首页> 外文期刊>ロボット >《特集_産学官連携に向けて》:大学の将来像と産学連携に関する私見
【24h】

《特集_産学官連携に向けて》:大学の将来像と産学連携に関する私見

机译:专刊_走向产学官合作:大学的未来愿景和对产学合作的个人看法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「大学の役目は何か? 」,「大学は何をやっているのか? 」,小生が大学に職を得たとき,まず考えたことである。 日本の大学は,偏差値により明確にランク付けされており,それが一流企業への就職率と密接に関係している。 また,たとえどんなに優秀な学生であろうと,基本的には学費と生活費を自ら支払っている。 結果として,一般的には学生の研究活動に対するモティベーションは低く,無責任で,働くまでの猶予期間が大学生活となっていることは否めない(もちろんこれは,大学が簡単に卒業,修了を許してしまうことにも原因がある。 知り合いの先生は,学生のいい加減さの対価として卒業を保留にしたら,裁判直前まで話がこじれた。 これが日本の現状である)。 修士以上は,指導教員が学費などの資金を提供する欧米スタイルに比べ,必然的に学生のやる気,その結果として現れる資質向上率に差がついてくる。 もちろんこれは一般的な詣で,大学などの教育研究機関への就職が最終目的である学生はこの範時ではないが,その数はごく一部の大学を除いて非常に少ない。
机译:“大学的作用是什么?”,“大学在做什么?”,我在大学工作时想到的第一件事。日本大学显然通过偏差值进行排名,该值与领先公司的就业率密切相关。另外,无论学生有多好,他基本上都自己负担学费和生活费。因此,不可否认的是,学生们通常对研究活动的动力低下,不负责任,并且有宽限期来从事大学生活(当然,这可以使大学轻松毕业和完成学业)。这也是有原因的:一位熟人的老师搁置了毕业证书,以换取学生的草率作风,直到开始审判前,这个故事才被弄糊涂。这是日本的现状。对于硕士及以上学历的学生,与西方的讲师提供诸如学费之类的资金的西方风格相比,学生的动机和获得的学历提高率不可避免地存在差异。当然,这是一般的朝圣之路,而这次的最终目的不是在大学等教育研究机构找工作的学生人数不是这次,但除少数大学以外,这个人数很少。

著录项

  • 来源
    《ロボット》 |2002年第149期|共6页
  • 作者

    小林宏;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 机器人技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 06:43:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号