...
首页> 外文期刊>エンジンテクノロジ- >2015年度目標の新燃費基準について
【24h】

2015年度目標の新燃費基準について

机译:关于2015年的新燃油效率标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2005年度の我が国の温室効果ガスの総排出量は,京都議定書の基準年(1990年度)と比べて7.8%上回っており,基準年比-6%の目標達成に向けては,さらなる取り組みが必要な状況となっている。 これは,我が国の温室効果ガス総排出量の8割程度を占めるエネルギー起源二酸化炭素(CO{sub}2)が大幅に増大したことによるものである。 部門別に見ると,民生部門(業務·家庭)からのCO{sub}2排出量が基準年比41.6%増と大幅に増加している。 運輸部門については,2001年度以降減少基調に転じているものの,基準年比で18.1%増となっている。 地球温暖化問題は今後とも地球規模で深刻化すると予測されており,運輸部門はCO{sub}2排出量全体の約2割を占めていることから,引き続きCO{sub}2排出量の削減に向けた取り組みが重要である。 また,原油価格の高騰,BRICsを中心としたエネルギー需要の急拡大,依然不安定な供給リスクなど,昨今,エネルギー制約が構造的に高まりつつあることから,中長期的にもさらなる省エネルギーの取り組みが必要な状況である。 このため「新·国家エネルギー戦略」(2006年5月)においては,2030年までに30%のエネルギー消費効率改善を目指すこと,運輸部門の石油依存度を80%程度まで低減させることが目標として掲げられている(表1,図1)。
机译:日本2005年的温室气体总排放量比《京都议定书》(1990)的基准年高7.8%,与基准年相比,需要进一步努力以实现-6%的目标。情况是这是由于源自能源的二氧化碳(CO {sub} 2)显着增加,占日本温室气体总排放量的80%。按部门划分,消费部门(企业/家庭)的CO {sub} 2排放量比基准年显着增加了41.6%。在运输领域,尽管自2001年以来一直呈下降趋势,但与基准年相比增长了18.1%。据预测,全球变暖问题将在全球范围内继续恶化,并且由于运输部门约占所有CO {sub} 2排放量的20%,我们将继续减少CO {sub} 2排放量。努力是很重要的。此外,由于原油价格飞涨,以金砖四国为中心的能源需求迅速膨胀以及仍然不稳定的供应风险,近来能源约束在结构上不断增加,因此中长期将继续开展节能工作。这是必要的情况。因此,“新国家能源战略”(2006年5月)旨在到2030年将能源消耗效率提高30%,并将交通运输部门对石油的依赖程度降低到80%左右。它被列出(表1,图1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号