...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >「復興への貢献に全力」ブリヂストン荒川社長が株主総会で表明
【24h】

「復興への貢献に全力」ブリヂストン荒川社長が株主総会で表明

机译:荒川普利司通总统在股东大会上宣布:“我们将尽最大努力为重建做出贡献”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ブリヂストンの荒川詔四社長は、3月29日に開催した第92回定時株主総会冒頭で、今回の東北地方太平洋沖地震について「すでに2週間余になるが、震災後も電力供給、物流、原発などの混乱が続いている。今後の事業運営に及ぼす影響は、まだまだつかみ切れていない状況であるが、ブリヂストンとしては、先ず被災地に対してグループを挙げて出来る限りの支援活動を開始した。既に公表しているように被災地への金銭的、物的支援を、現地の受け入れ態勢の状況を考慮しながら実行している。
机译:在3月29日举行的第92届普通股股东大会开始时,普利司通总裁荒川翔司说:“已经过去了两个多星期,但是即使在地震,供电,配电,核电厂之类的混乱仍在继续,对未来业务运营的影响仍不确定,但普利司通首先开始为受灾地区提供尽可能多的支持活动。正如已经宣布的那样,我们正在考虑当地验收系统的情况,为灾区提供财政和实物支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号