...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >4月からゴム製品値上げ:ゴム板、ホースなど5-20%
【24h】

4月からゴム製品値上げ:ゴム板、ホースなど5-20%

机译:4月起橡胶制品的价格上涨:橡胶板,软管等的价格上涨5-20%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

十川ゴム(十川利男社長)は、4月1日出荷分から天然ゴム系のゴム板、ゴムホース、押出ゴム製品、フッ素ゴム製品などの工業用ゴム製品を5-20%値上げすることを3月3日明らかにした。値上げの理由は、「天然ゴムを始めとするゴム原材料の急激な高騰に対し、内部努力だけでは限界にきたためで、引き続いてコストダウン努力を続けながら原材料価格高騰の一部を価格転嫁せざるを得なくなった。得意先。ユーザー様のご理解とご協力をお願いしたい」(十川忠正副社長)としている。
机译:Togawa Rubber(总裁Toshio Togawa)将从3月3日发货的4月1日起将天然橡胶板,橡胶软管,挤出橡胶产品和氟橡胶产品等工业橡胶产品的价格提高5%至20%。显露。价格上涨的原因是:“为应对天然橡胶等橡胶原料的急剧上涨,仅内部努力已达到极限,我们必须在继续努力降低成本的同时承担部分原材料价格上涨。我再也没有了。客户。我想请用户理解和合作。”(副总裁Tadamasa Togawa)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号