...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >技術高め新商品にも挑戦
【24h】

技術高め新商品にも挑戦

机译:用更高的技术挑战新产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

倉敷市の工業用ゴム·ウレタン加工中堅、日本ケミカル機器(井上数馬社長)の業績が堅調だ。今期(11年9月期)売り上げ予想は前期並みの9億2000万円。上期は計画を上回ったが、東日本大震災後に若干販売ペースが落ちた。しかし6月以降は盛り返し、今は通常のペース。
机译:仓敷市的中型工业橡胶/聚氨酯加工公司和日本化学设备有限公司(总裁井上一马)表现良好。本期(2011年9月)的销售额预测为9.2亿日元,与上一期大致相同。尽管上半年超出了计划,但在东日本大地震后,销售速度略有放缓。但是,自6月份以来已经反弹,目前处于正常速度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号