...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >13年度シート8%増収を計画:HP刷新、製品PRを強化
【24h】

13年度シート8%増収を計画:HP刷新、製品PRを強化

机译:计划在2013财年将座椅销量增加8%:惠普(HP)进行续签,加强产品公关

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

タイガースポリマーの12年度ゴムシート事業は、前年度比で微減収となる見込み。上期はエコカー補助金制度などを背景とした自動車生産台数の増加によって堅調に推移したが、下期に入り補助金制度の終了や日中関係悪化などの影響を受けて自動車生産台数が減少。また、自動車の生産も軽自動車へとシフ卜してきたことから、同社の自動車関連向けおよび電気部品関連向けゴムシートの需要も減少した。特に年明けからの落ち込みが顕著で、業績に影響した。
机译:Tigers Polymer的橡胶片业务在2012财年的销售额预计将比上一年略有下降。上半年,由于生态汽车补贴制度等,汽车产量增加了,但是下半年,由于补贴制度的终止和日中关系的恶化,汽车的数量减少了。此外,随着汽车生产转向轻型汽车,该公司对汽车和电气部件用橡胶板的需求也有所下降。特别是从年初开始的下降幅度很大,影响了业务绩效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号