【24h】

土佐日記考

机译:土佐日记考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

「土佐日記」は平安時代の九三五年ごろ、紀貫之によって綴られたとされている。 当時、日記は漢文で男性が書くものであったが、土佐日記は女性の筆により仮名を駆使し大和言葉(普通の日本語)で書かれている。つまり紀貫之が女性のふりをして書いたというのが通説である。 その書き出しは次の文章で始まる。
机译:据说“ Tosa Diary”是在平安时代935年左右由Kinukiyuki撰写的。当时,日记是由一名男子用中文写的,而土佐日记则由女子的毛笔用大和语(普通日语)书写,并充分使用了笔名。换句话说,这是Kinukiyuki假装自己是女人的普遍理论。写作从下面的句子开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号