首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >中国ネット通販市場は今 'ジャパン'を海外へ 第9回 ネット通販
【24h】

中国ネット通販市場は今 'ジャパン'を海外へ 第9回 ネット通販

机译:中国在线购物市场现在是“日本”海外第9个在线购物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国で11月11日は「独身の日」。571億元(約1兆1,000億円、1元19.26円)というのは、2014年の独身の日の特売日に中国最大のネット小売りプラットフォームのタオパオ(淘宝)グループが売り上げた数字だ。売り上げは、5年前と比べ1,000倍に達した。中国は、今後2~3年で米国を抜き世界最大のネット通販大国になると見込まれている。14年第3四半期のネット通販総額は6,914億元で、これは小売総額の10.6%を占めると推計されている。上海市政府の調査によれば、同市企業のネット通販の売り上げ(14年1~9月)は21.7%増。それとは対照的に、実店舗での売り上げはマイナスに転じた。中国で小売業を営む日系企業からも「当社でも既存実店舗での売り上げは伸びているが、ネット通販の影響は看過できない」といった声が聞こえる。ここ数年で一気に存在感を増した中国ネット通販事情は。
机译:11月11日是中国的“双十一”。淘宝集团的销售额为571亿元人民币(约合1.1万亿日元,每人民币19.26日元),这是中国最大的在线零售平台淘宝集团在2014年“单日”特别促销日的销售额。销售额已达到五年前的1,000倍。预计在未来几年中,中国将超过美国,成为世界上最大的在线购物强国。 2014年第三季度,网上购物总额为6914亿元人民币,估计占零售总额的10.6%。上海市政府的一项调查显示,上海市公司的网上销售(2014年1月至9月)增长了21.7%。相反,店内销售却转为负数。一些在中国经营零售业务的日本公司表示:“尽管我们公司现有实体店的销售额正在增长,但在线购物的影响不可忽视。”在过去的几年中,网购在中国的市场状况如何?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号