首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >BSEを機に意識改革進む
【24h】

BSEを機に意識改革進む

机译:抓住疯牛病的机会推进认识改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

イタリアの消費者は,自国産の食品に強い自負を持っているため,国産品への信頼度は高いが,一方で,国産品であっても新製品や,輸入品に対する警戒心は強く,品質表示に対する関心は高くなってきている。 2001年にBSE(狂牛病)感染牛が発見されて以降,イタリア政府が検査体制の確立と安全性を繰り返しアピールしたことで,牛肉消費量は回復した。しかし,2002年に入り,シチリア島で国内初のBSE感染者が確認されたことで,消費者の不安は再び高まった。 消費者団体は食品安全性に対する情報提供(食品安全性関連のセミナー開催等)を積極的に行うなど,消費者が安心して食品を購入できる環境づくりに力を入れている。
机译:意大利消费者对国内食品有很高的自豪感,因此他们对国内产品抱有高度信心,但另一方面,即使国内产品对新产品和进口产品也非常谨慎。对质量标签的兴趣正在增加。自从2001年发现感染BSE(疯牛病)的牛以来,由于意大利政府一再推动建立检查系统和提高安全性,牛肉的消费有所恢复。但是,在2002年,该国在西西里岛确诊了第一位被BSE感染的人,消费者的焦虑情绪再次上升。消费者团体正在努力创造一种环境,使消费者可以放心地购买食物,例如通过积极提供有关食品安全的信息(举办与食品安全有关的研讨会等)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号