...
首页> 外文期刊>Cognition, Technology & Work >The human role in tools for improving robustness and resilience of critical infrastructures
【24h】

The human role in tools for improving robustness and resilience of critical infrastructures

机译:人为工具在提高关键基础设施的健壮性和弹性方面的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This paper presents a project dedicated to the development of means for improving the resilience of Critical Infrastructures (CIs) with respect to cyber attacks. The ability to sustain and protect the flow of information and data and the possibility to early detect, isolate and eliminate cyber hazards have become issues of paramount importance when developing the Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) systems of such a CI. The majority of tools dedicated to these goals are based on fully automatic autonomous self-reconfigurable systems that operate within the network, or online. However, the possibility to enable also human intervention for the further reduction in the vulnerability of CIs is equally possible. In this case, the intervention is considered offline and requires the active co-operation between a decision aid tool and a human operator. This paper presents a project aimed at improving robustness and resilience of CIs and discusses in particular the human interfaces associated with the offline tools. In essence, it is found that while the guidelines of the usability principle must be preserved, special account must be given to the type of issues involved and high professionalism of their users. This implies that certain basic criteria of the usability principle may be less relevant and their limitations may not be respected without loosing effectiveness and strength of the tools.
机译:本文提出了一个致力于开发提高关键基础设施(CI)抵御网络攻击能力的方法的项目。在开发此类CI的监督控制和数据采集(SCADA)系统时,维持和保护信息和数据流的能力以及及早发现,隔离和消除网络危害的可能性已成为至关重要的问题。用于这些目标的大多数工具都是基于在网络内或在线运行的全自动自主可重配置系统。但是,同样有可能通过人工干预进一步降低CI的脆弱性。在这种情况下,干预被认为是脱机的,并且需要决策辅助工具和操作员之间的积极合作。本文提出了一个旨在提高CI的鲁棒性和弹性的项目,并特别讨论了与离线工具相关的人机界面。从本质上讲,发现虽然必须保留可用性原则的准则,但必须特别考虑所涉及问题的类型和用户的高度专业性。这意味着可用性原则的某些基本标准可能不太重要,并且在不失去工具的有效性和强度的情况下可能无法遵守其限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号