首页> 外文期刊> >ティータイム、藤枝の無施肥園から発信
【24h】

ティータイム、藤枝の無施肥園から発信

机译:茶时间源自藤枝的无肥花园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

八月号のこのコラムで、藤枝.寺島の岡田製茶を取り上げた。そのとき、若き社長の岡田慈弘さんが無施肥茶の販売を手掛けているt」とを書いた。一回目のインタビュで岡田製茶をたずねた際、慈弘さんはその無施肥茶の生産者である岸達志さんを私に紹介してくれた。岸家は寺島の北隣の助宗にあり、折しもそのときはI茶の最盛期で、達志さんは荒茶工場で孤軍奮闘していた。ちょうど蒸し機には岡田製茶に納める無施肥茶園の茶葉が流れていて、茶部屋入口のドアを開けると、涼やかで甘い蒸し香に全身が包まれた。無施肥茶は、すでに蒸しの段階から格別の香気を放っていたのである。
机译:在八月号的这一专栏中,我们介绍了藤枝和寺岛的冈田茶。当时,年轻的总裁冈田佳广先生正在出售未受精的茶。”当我在第一次采访中问冈田茶叶公司时,吉广先生将我介绍给了未受精茶的生产商起士先生。 Kishi家族位于Terashima北部的助手区,那时正值I tea的鼎盛时期,而Tatsushi独自在粗糙的茶厂挣扎。待运到冈田茶中的未施肥茶园的茶叶在蒸锅中流动,当我打开茶室入口的门时,我的整个身体被包裹在清凉甜美的蒸香中。从蒸制阶段开始,未受精的茶就散发出特殊的香气。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2013年第10期|共2页
  • 作者

    飯田辰彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 66.81;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 06:14:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号