...
首页> 外文期刊> >こだわりの茶づくり: 第14回又新茶の季節がやってきた
【24h】

こだわりの茶づくり: 第14回又新茶の季節がやってきた

机译:独具匠心的制茶工艺:第14个新茶季到来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

平成十四年は異常ともいえる暖冬だった。 凹月六口に「静印雉一三こを摘んだ(少し芽がみるかったが)。 「おおいわせ」は、四月十三日より始まった。 「藤かおり」は四月十九日より始めた。 大体四月一杯で一茶は終了した。 それにひきかえ、平成十五年はどうだろう。 長期予報では暖冬だとのことであったが、どうもそのようではなかった。二月、三月は例年より寒い口が多く、このためか地温も上がらず、四月中旬になってどうやら芽が動き始めた。前年に比べれば、十日から二週間は遅れているようある。 果たして、これからどのような天候になるのか、関心事である。
机译:2004年是一个异常温暖的冬天。在凹月的第6个嘴处,“我采摘了13个静香雉(我想看一些芽)。”瓦兹峰(Oise)于4月13日开始。 “富士香织”于4月19日上映。 Ichicha大约在4月底完成。相反,2003年呢?长期预报说这是一个温暖的冬天,但事实并非如此。在二月和三月,有比平常更冷的嘴,可能是因为这样,土壤温度没有升高,显然芽在四月中旬开始移动。与上一年相比,似乎落后了十天到两周。我对未来的天气真的很感兴趣。

著录项

  • 来源
    《茶 》 |2005年第4期| 共2页
  • 作者

    小柳三義;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号