首页> 外文期刊>三菱电机技报 >発電プラント計装制御システムとタービン発電機のデザイン開発
【24h】

発電プラント計装制御システムとタービン発電機のデザイン開発

机译:电厂仪表控制系统和汽轮发电机的设计开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

重要な社会インフラである発電プラントを支える電力機器は,世界的な電力需要の高まりによって,電力安定供給のための高度化や,運用の容易性·安全性の向上が求められている。そのため,従来はユーザー側に高度な習熟や運用を求めてきた専門性の高い産業機器でも,“分かりやすい”“間違えない”といった使いやすさへの配慮が必要となっている。このような課題に対し,三菱電機では,“ユニバーサルデザイン(Universal Design:UD)”や“空間·環境デザイン”を適用し,製品ライフサイクル全体を考慮した開発を推進している。発電プラント計装制御システムの“MELSEPシリーズ”,"MELTACシリーズ”では,ハードウェアとソフトウェアの両方にユニバーサルデザイン視点の配慮を行い,素早く正確な情報把握と操作を行えるようにした。タービン発電機"VP-Xシリーズ”では,大容量でありながら外付け部品や配管をなくしたコンパクトな外観を創出し,点検効率や安全性の向上輸送コストと環境負荷の低減を実現した。また,精度や信頼性を表現しながらも,機械的な威圧感のない外観としている。これらのデザイン開発の取組みによって,グッドデザイン賞や全国発明表彰を受賞した。電力機器のような大規模な社会インフラシステムの開発では,デザインと技術の両方によって品質を高めていくことがますます重要になると考えられる。今後も継続的に研究開発を進め,より良い社会の実現を目指していく。
机译:由于全球对电力的需求不断增加,支持作为重要的社会基础设施的发电厂的电力设备需要更先进,以稳定供电,并提高操作的便利性和安全性。因此,即使对于传统上要求用户具有较高熟练度和操作度的高度专业化的工业设备,也必须考虑诸如“易于理解”和“没有错误”之类的易用性。为了解决这些问题,三菱电机应用了“通用设计(UD)”和“空间/环境设计”来促进将整个产品生命周期都考虑在内的开发。在电厂仪表控制系统的“ MELSEP系列”和“ MELTAC系列”中,从通用设计的角度考虑了硬件和软件,从而能够快速准确地掌握和操作信息。涡轮发电机“ VP-X系列”容量大,外观紧凑,无需外部零件和配管,提高了检查效率和安全性,并降低了运输成本和环境负荷。另外,尽管表现出准确性和可靠性,但外观在机械上并不令人生畏。由于这些设计开发工作,我们获得了“优秀设计奖”和“国家发明奖”。在诸如电力设备之类的大规模社会基础设施系统的开发中,通过设计和技术两者来提高质量将变得越来越重要。我们将继续促进研究与开发,以实现更美好的社会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号