首页> 外文期刊>食品工業 >日本市場を狙う流通外資を迎え撃つ、大手スーパー21世紀への勝ち残り戦略-アメリカの「コストコ」日本1号店開店、フランスの「カルフール」来年日本上陸-
【24h】

日本市場を狙う流通外資を迎え撃つ、大手スーパー21世紀への勝ち残り戦略-アメリカの「コストコ」日本1号店開店、フランスの「カルフール」来年日本上陸-

机译:在21世纪主要超市中生存以迎合面向日本市场的外资分布的战略-在美国开设“ Costco”日本第一家商店,明年在法国登陆“ Calfur”日本-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

諸規制の緩和や自由化の進展で、日本の食品業界、流通業界も、“世界は1つ“のマーケットの中で、国際的な大競争時代に入っている。 とくに、バブル経済の崩壊と長期化する不況で土地、建物など不動産物件など国際価格に比較して高かった国内価格の暴落で外資の日本上陸やM&Aが活発化している。 いままでは海外市場に攻め込んでいた日本企業だが、小売流通業界ではこのところ外資流通が日本市場を狙い、アメリカの「コストコ」が日本1号店を開店、またフランスの「カルフール」が来年、日本上陸を明らかにしている。 これらを迎え撃つ国内の大手スーパーは体力強化へ競争力に注力し、21世紀への生存レース勝ち残り戦略を進めている。
机译:随着法规的放松和自由化的进展,日本食品工业和配送工业正在进入“一个世界”市场的国际竞争时代。特别是由于泡沫经济的崩溃和长期的衰退,高于国际价格的房地产和土地等国内价格暴跌,外国资本涌入日本并购活跃。日本公司一直在入侵海外市场,但是在零售业中,外资分销最近瞄准了日本市场,美国“ Costco”在日本开设了第一家商店,法国“ Calfur”将于明年在日本开业。着陆已被揭露。满足这些要求的国内主要超级市场都将重点放在提高竞争力上,以增强自身的体力,并正在寻求一种在21世纪生存中生存的战略。

著录项

  • 来源
    《食品工業》 |1999年第15期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号