首页> 外文期刊>施設と園芸 >イチゴ団地を中心とした震災復興の 取り組みと初年度の生産販売状況
【24h】

イチゴ団地を中心とした震災復興の 取り組みと初年度の生産販売状況

机译:第一年的地震重建工作以草莓住宅区和生产和销售状况为中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

当普及センタ一管内の宮城県亘 理町、山元町は東北一のイチゴ産 地といわれ、両町を管内とするJAみやぎ亘理の平成22 (2010) 年産いちごの共販販売額は33億 円あまりに及んでいた。しかしな がら、平成23年3月11日に発生 した東日本大震災の津波により、 栽培施設の95%が倒壊や冠水の 被害を受け、産地は一時壊滅的な 状態となった。被災後、地元では 様々な形で産地の復興に取り組ん でいる。比較的被害の程度が軽かった圃場では、除塩対策を行い土耕栽培を 再開した。津波の影響が無い内陸部に移転し て土耕栽培を継続する事例や、被災農家数戸 が法人を設立して高設栽培を取り入れた大規 模経営に取り組む事例などもある。このよう な中、両町が高設栽培を取り入れた施設を団 地状に整備し(通称「イチゴ団地」以下、ィチゴ団地)、被災した151戸が施設のリースを 受ける形で昨年(平成26年産栽培)から栽 培を開始した。このイチゴ団地が産地復興の 中心的役割を果たすこととなり、その初年目 の取り組み状況を紹介する。
机译:宫城县的渡里町和山本町是这个普及中心的管辖范围,据说是东北最好的草莓产区。我在那里。然而,由于2011年3月11日发生的东日本大地震海啸,95%的耕作设施遭到破坏和洪水泛滥,生产地区遭到了暂时破坏。灾难发生后,当地社区一直在以各种方式进行生产区的重建。在损害程度相对较小的田地中,在采取措施去除盐分后恢复了土壤耕种。在某些情况下,通过迁往不受海啸影响的内陆地区来继续进行土壤耕作,在某些情况下,一些受影响的农民成立了公司,并正在致力于将高架栽培纳入其中的大规模管理。在这种情况下,两个城镇都开发了以高层建筑形式结合住房的设施(通常称为“草莓住房中心”或以后的“一护住房中心”),去年有151户受损家庭获得了该设施的租赁(2014年生产)。栽培从(栽培)开始。这个草莓住宅区将在生产区域的重建中发挥中心作用,我们将在第一年介绍其工作状况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号