...
首页> 外文期刊>日经バイオテク >横河電機 瀧岸眞一ライフサイエンス事業部長、鈴木俊之創薬、バイオセンター長
【24h】

横河電機 瀧岸眞一ライフサイエンス事業部長、鈴木俊之創薬、バイオセンター長

机译:横河电机Electric木慎一,生命科学部总经理,铃木敏幸,生物中心总经理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

瀧岸  横河電機の今の売上高は制御関係が7割、測定機器が2部、その他新規事業が1部だが、元は測定から入って基盤を作った。 つまり横河電機の歴史をたどると、メーンのビジネスが変遷してきた。 将来を見据えたときに次の柱に投資しておくことが重要と考え、1つは光関係に投資し、もう1つはライフサイエンス事業部を立ち上げることにした。 瀧岸  取っ掛かりが必要なので、以前から細々とやっていた脳磁計と共焦点顕微鏡をライフサイエンス事業部でやることにした。 また、制御事業で製薬企業のプラントの制御にかかわっていたので、測定技術やシステム化する技術を創薬支援に生かせないかと考え、この3つを柱にした。
机译:aki木:横河电机目前的销售额与控制相关,其中测量设备2份,其他新业务1份,占70%,但最初是从测量开始并奠定了基础。换句话说,追溯横河电机的历史,主要业务发生了变化。展望未来,我认为投资下一个支柱很重要,因此我决定投资光学关系并成立了生命科学部。 aki木:由于我们需要入门,因此我们决定在生命科学部门进行长期以来详细研究的脑波计和共聚焦显微镜。另外,由于我参与了控制业务中制药公司的工厂控制,因此我认为可以将测量技术和系统化技术用于药物发现支持,因此我将这三大支柱作为了支柱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号