...
【24h】

国内トピックス

机译:国内话题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

’93年以降特定保健用食品(トクホ)の表示許可品目数は,’05年4月27日付で合計503品目となった(内訳下表のとおり)。 制度緩和の流れも受け商品開発は加速傾向。 油、茶飲料、ガムなど1アイテムで1億円を超える売上をあげる大型商品が登場。 弗ē偿省挂葬嵯啻韦い前k売された食用油は「健康オイル」という新市場を形成。マヨネーズ,ファットスプレッドなどのアイテム展開でブランドカを高め,今やギフト市場にも欠かせぬ商材に成長した。 日本健康、栄養食品協会調べによると,’03年度のトクホ市場規模は5,668億円。 ?4年度の調査はないが,大型商品の好調,新製品の多数投入などから,前年までの成長率(年17%)を上回ると予想され,7,000億円と推定される。
机译:自1993年以来,截至2005年4月27日,允许贴上特定健康用途食品(Tokuho)标签的物品总数已达到503个(如下表所示)。由于机构放松的趋势,产品开发正在加速。现已产生销售额超过1亿日元的大型产品,例如油,茶饮料和口香糖。在FluoroēProvince的墓地前出售的食用油形成了一个名为“健康油”的新市场。通过开发蛋黄酱和脂肪酱等产品,我们增强了品牌影响力,并已发展成为礼品市场上必不可少的产品。根据日本健康与营养食品协会的一项调查,2003年Tokuho市场的规模为5668亿日元。尽管没有进行2004财年的调查,但由于大型产品的强劲表现和许多新产品的推出,预计到上一年将超过增长率(每年17%),估计为7,000亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号