...
首页> 外文期刊>日本酿造协会志 >風土記に現われた酒(3)
【24h】

風土記に現われた酒(3)

机译:在气候中出现的清酒(3)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「邑実の冷水」とは,嶋根郡大井町の東北方,大海崎の清泉のことで,俗称メナシ水を遣蹟とする。 なお,この「冷水」に関しては,「東と西と北とは山,並びに嵯峨しく(険しく),南  は海壇浸く(遠く広い),中央は歯(小石の多い土地),澄鱗々くながる(湧き水が石の間をきらきら流れる)。 男も女も,老いたるも少きも,時々に叢り集いて,常に燕会する地(人々が歌舞飲食する景勝遊覧の土地)なり」と語られ,出雲国における屈指の遊覧景勝の地である。
机译:“ Eupmi的冷水”是指岛根郡大井町东北的大崎市的清泉,通常被称为Menashi-sui。关于这种“冷水”,“东,西和北是山脉和传奇(陡峭的),南部被淹没在海底(很宽)中,中心是牙齿(有许多卵石的土地),这是显而易见的。这里是男女老少有时会聚集在一起的地方(风景优美的土地,人们唱歌,吃饭和喝酒)。它是出云市最著名的景点之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号