...
首页> 外文期刊>農業土木学会誌 >水土文化への誘い(その7)-水土文化の集め方,聴き方-
【24h】

水土文化への誘い(その7)-水土文化の集め方,聴き方-

机译:邀请参加水土文化(7)-如何收集和聆听水土文化-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

筆者は,民俗学研究者としてはまだまだ経験が不足している。 そもそも東洋史学が専門であり,日本の農村を対象にしたのも,民俗学を学びはじめたのも,フィールドワークを始めたのも,たかだか10年ほど前からである。 初学者に近い者であり,水土文化調査の具体的方法論に最も近い本回を担当しなければならないことに非常に心苦しいものを感じている。 しかしながら,勤務の必要性から,初学者が色々と試行錯誤を続けながら現在までやり遂げてきたこの10年の経験は,学生のころからきちんとした指導、薫陶のもとで学問訓練を積んできた専門家の経験より,もしかしたら専門外である農業土木技術者の読者には参考になるかもしれない。 そこで,本回は「水土文化の集め方、聴き方」なるものをテーマとするが,一般的、教科書的なことはさしおいて,筆者個人の経験から,日本農村の文化について学び,実際の農村に入り,調査、採取を進め農村を理解し,未来に繋げていこうとする過程を紹介し,今回の講座テーマが要請することに応えようと考える。初学者10年の活動記録である。
机译:作者仍然缺乏民俗研究经验。首先,我专门研究东方历史,大约10年前,我开始研究日本农村地区的民俗和田野调查。我已经接近初学者了,我感到非常不舒服,因为我必须负责这次,这与水土土壤调查的具体方法最接近。但是,由于工作的需要,到现在为止,初学者已经通过各种试验和错误获得了10年的经验,这是一个专业,自从他还是学生以来,Kaoru就已经在适当的指导下接受了培训。从房屋的经验来看,这可能对非专业农业土木工程师的读者有所帮助。因此,这次的主题是“如何收集和聆听水和土壤文化”,但是除了一般和教科书之外,我还从我的亲身经历中了解了日本的农村文化,并实际生活在农村地区。我将介绍进入,调查和收集,了解农村地区并尝试与未来联系的过程,并且我将响应本课程主题的要求。对于初学者来说,这是10年的活动记录。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号