...
首页> 外文期刊>農林水産技術研究ジャ-ナル >中山間地域農業 農村の見方-条件不利地域から国土培養地域へ-
【24h】

中山間地域農業 農村の見方-条件不利地域から国土培養地域へ-

机译:山区农业农村观-从不利地区到民族土地文化地区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

このところ中山間地域農業、農村を前向きで評価する閣議決定と調査会答申が出た。閣議決定をした「21世紀の国土のグランドデザイン」(全国総合開発計画’98.3)は,21世紀の新たな生活様式を可能とする国土のフロンティアは,中山間地等を含めた「多自然居住地域」だとした。 また,「食料、農業、農村基本問題調査会」は,美しく住みよい農村空間創造に向け中山間地等の持つ多面的械能に対し,直接支払等公的支援が必要であると答申した(’98.9)。 居住地域としての「多自然」,国土、環境保全としての農業生産の「多面的機能」,この二つの前向きの評価は,21世紀の中山間地域農業、農村を考える重要なーワードである。 具体的な政策課題や研究開発は,ここから出発する必要がある。 中山間地域=条件不利地域=だから直接所得補償あるいは不利克服の技術開発ではなく,中山間地域=国土培養の最前線基地(多自然、多面的横能の創造)=だから必要とするコストの分担(財政,消費者,生産者を含む地域住民)は当然であると主張するのが「中山間地域農業、農村の新展開」である。 条件不利の是正と補償ではなく多自然、多面的機能の保全と創造であり,科学的評価により継承し,新しい技術により発展させる事が課題となる。
机译:最近,发布了一项内阁决定和研究小组的报告,以积极评估山区农业和农村地区。由内阁决定的“ 21世纪土地的宏伟设计”(国家综合发展计划'98 .3)指出,能够在21世纪实现新生活方式的土地的边界是“许多地区,包括山区”。 “自然居住区”。此外,“粮食,农业,农村基本问题研究小组”报告说,要实现山区的多方面功能,需要直接付款等公共支持,以创造一个美丽而舒适的农村空间。 '98 .9)。 “多自然”为居民区,“农业生产为国家土地和环境保护”的“多功能性”,这两个积极的评价是考虑21世纪山区农业和农村地区的重要词汇。具体政策问题和研究与开发需要从这里开始。山区=有条件的不利地区=因此,克服不利条件不是直接的收入补偿或技术发展,而是山区=国家土地耕作的前线基地(创造多自然,多方面的横向能力)=因此,分担了所需成本(自然居民包括金融,消费者和生产者在内)坚持是“山区农业和农村的新发展”。它不是对缺点的纠正和补偿,而是对多种自然功能的保留和创造,而面临的挑战是通过科学评估继承它们并利用新技术进行开发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号