首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >人が織りなす農村集落のランドスケープ
【24h】

人が織りなす農村集落のランドスケープ

机译:人编织的乡村风景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

農村の「二次的自然」力我が国の生物多様性に重要な 役割を果たしていることはよく指摘されるところである。生物多様性国家戦略(環境省,2008)によれば,我 が国で希少生物種が集中している地域,すなわちホット スポットの約半数が里地里山地域(農村地域)に存在す ると言われる。農村では,長い間,農林業を中心とした 人間活動により「適度な攪乱」が「周期的」に加えられ ることにより,水田,水路,雑木林などの多様な生態系 が維持されてきた。またこれらの多様な生態系は,農村 空間の中で複雑に混在し,時間的にも空間的にもモザィ ク性が高い環境が形成されてきた(井手,1995)。この ような様々な生態系または生態系のモザイクが「二次的 自然-」と呼ばれるものであり,農村地域では生態系また はランドスケープの多様性が生物(種)の多様性を高め てきたと言われる(鷲谷、矢原,1996)。近年の急激な 人間活動の変化によつて農村の二次的自然が喪失または 変質し,その結果として多くの生物種の生息空間が失わ れて「希少生物種が集中している地域が農村地域に存在 する」状態になったと考えられている。
机译:人们经常指出,农村地区的“第二自然”力量在日本的生物多样性中发挥着重要作用。根据《国家生物多样性战略》(环境省,2008年),据说在日本稀有物种集中的地区,即大约一半的热点地区位于佐藤-佐山地区(农村地区)。将会在农村地区,通过以农业和林业为中心的人类活动在“周期性”中增加“适度扰动”,从而长期维持了稻田,水路和其他森林等多样化的生态系统。此外,这些多样化的生态系统在农村空间中错综复杂地混合在一起,创造了一个在时间和空间上都高度喜怒无常的环境(Ide,1995)。这样的各种生态系统或生态系统的马赛克被称为“第二自然”,据说生态系统或地貌的多样性增加了农村地区生物(物种)的多样性。 (Washiya,Yahara,1996)。由于近年来人类活动的迅速变化,农村地区的次要性质已经消失或改变,结果,许多物种的栖息地也消失了。“稀有物种集中的地区是农村地区。据认为它已经“存在”了。

著录项

  • 来源
    《農村計画学会誌》 |2010年第2期|共5页
  • 作者

    山本勝利;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 65;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 05:58:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号