首页> 外文期刊>農村と都市をむすぶ >養殖業への期待と課題— ホタテガイ養殖業を題材として
【24h】

養殖業への期待と課題— ホタテガイ養殖業を題材として

机译:文化产业的期望与挑战-以扇贝文化产业为主题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1.はじめに近年、養殖業に対する期待が高まっているように思う。今年の水産白書は養殖業に関する特集を組み、その中で「農畜産業と同様に人間が水産動植物を飼育管理することにより、質的にも量的にも安定した水産物を生産することが可能」と述べ、二〇三〇年には世界の食用水産物需要の「六二%が養殖水産物で占められる」という世界銀行の予測を紹介している。サケマス類養殖やマグロ養殖の生産拡大が、そうした予測や期待の背景にある。ゥナギやクロマグロの完全養殖に向けた技術開発にも、今後一曆注目が集まろう。しかしながら、そうした期待とは裏腹に、わが国の養殖業は近年縮小局面に立ち至っている。海面と内水面を合わせた養殖業の総生産量は、一九八八年の一四三万トンをピIクとして以後漸減し、二〇二一,年には東日本大震災の影響もあって一〇七万トンにまで減少した。種苗費や餌料費、燃油費等の増大や生産物価格の低迷で苦境に喘ぐ経営体も多く、ほとんどの養殖業種で経営体数の減少が続いている。そうした中で、ホタテガイ養殖業は相対的に経営状態の良い、養殖業の中の「優等生」と目されてきた。だが、縮小局面にあるのはホタテガイ養殖業も同じである。「優等生」と言われるような有利な条件と、縮小局面をもたらす不利な条件が混在しているといってもよい。肝心なのはそうした状況を的確につかみ、有利な条件を生かして縮小局面を打開し得る経営主体を構想することであろぅ。
机译:1.引言我认为近年来对水产养殖业的期望有所提高。今年的《渔业白皮书》在水产养殖业中具有特殊之处,其中可以通过以与农业和畜牧业相同的方式饲养和管理水生动植物来生产定性和定量稳定的海产品。他在2030年介绍了世界银行的预测,“全球对食用海洋产品的需求中62%将由养殖海洋产品占据。”鲑鱼和金枪鱼养殖生产的扩大是这种预测和期望的背后。鳗鱼和黑金枪鱼完全养殖的技术发展在将来也将引起很多关注。但是,与这种预期相反,日本的水产养殖业近年来已进入萎缩阶段。自1988年和2012年达到1,430万吨的峰值之后,将海面和内陆水面结合在一起的水产养殖业的总产量逐渐下降,部分原因是东日本大地震的影响。减至17万吨。许多管理机构正遭受着幼苗成本,饲料成本,燃料成本等上涨以及产品价格低迷的困扰,并且在大多数农业行业中,管理机构的数量持续减少。在这种情况下,扇贝养殖业被认为是农业行业中的“光荣学生”,这是一个相对良好的商业状况。但是,扇贝养殖业也处于萎缩阶段。可以说,有利条件被称为“荣誉生”,而不利条件则导致收缩期。关键是要准确地把握这种情况,并设想一个可以利用有利条件克服收缩阶段的管理实体。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号