首页> 外文期刊>農村と都市をむすぶ >小さくともキラリと光る村づくり~こうすれば山村は自立できる~
【24h】

小さくともキラリと光る村づくり~こうすれば山村は自立できる~

机译:创建一个小而光亮的村庄-这样,山村就可以独立起来了-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本に山村はいらないか。 誰しもNOと答えるにちがいない。 だが、多くの山村は今、非効率とばかりに基幹産業だった農業と林業は切り捨てられ、若者たちの流出は依然として止まらず、過疎化がさらに強まり、加えて山村の自治体は「平成の大合併」の荒波に巻き込まれて消え失せようとしている。 三重苦、四重苦が悪循環的に作用し、その存続が危ぶまれているのが現状だ。 このまま推移すればどうなるか。 農林業が廃れてしまうばかりでなく、水、緑、土壌、森林など生命の営みに不可欠な自然環境が破壊され、さらに民族の伝統文化やふるさと景観までが失われる。 まさに国土と国民生活は危機に瀕するといわなくてほならない。
机译:您需要在日本的山村吗?每个人都必须回答否。然而,许多山区村庄现在效率低下,其农业和林业的核心产业被切断,年轻人的外流并没有停止,人口的减少甚至变得更加强烈,这些山区村庄的地方政府说:“大平成大合并。我即将消失,因为我陷入了波涛汹涌。当前的情况是,三重痛苦和四重痛苦在一个恶性循环中发挥作用,它们的生存处于危险之中。如果它继续原样会发生什么?不仅农业和林业将被废除,而且对生命必不可少的自然环境(如水,绿化,土壤和森林)也将被破坏,传统文化,故乡和人民的风景将会消失。必须说,土地和人民的生命危在旦夕。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号