...
首页> 外文期刊>林業新知識 >自伐で製材まで無から有を生む
【24h】

自伐で製材まで無から有を生む

机译:自切割会产生从无到有的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「息子と二人で、天満宮を造ったとですよ」。清々しく通る声。笑顔で語るのは大橋鉄雄さん(写真右。左は幸太郎さん)である。平成16年9月。台風18号,19号は、鉄雄さんの暮らす福岡県黒木町笠原(現在の八女市黒木町)にも甚大な被害をもたらした。平成3年の台風災害がようやく片付いたという山林はもちろん、この地区の5軒で守り続けた天満宮も倒壊してしまったのだ。再建を大工に頼むとなると、相応の金額となるのは必至。そのときに、鉄雄さんの息子である幸太郎さんが造ってきたのが、高さ80cm程のミニチュアであった。それは、従来からの工法ではなく、四角い柱を積み上げた、角ログあるいは校倉のような工法で建つ天満宮であった。これなら、大工の手を煩わせずに、自分たちで建てることができる。「こげんしたら、どげん」と見せた大橋さん。「これは良かね」と感心され、「このミニチュアでよまつかばい」と、そのまま祀ろ、つといつ尸も聞こえてきた。さすがにまずいと思った鉄雄さん。
机译:“听说你和你的儿子建造了天满宫。”令人耳目一新的声音。大桥哲男先生(照片的右边,左边的小太郎先生)微笑着讲话。 2004年9月。 18号和19号台风也对Tetsuo居住的福冈县黑木町(现今八木市黑木镇)的asa原造成了巨大破坏。不仅最终清除了1991年台风灾难的森林,而且还被该地区五所房屋保护的Tenmangu神社倒塌了。当要求木匠进行重建时,不可避免的是该金额是合理的。当时,Tetsuo的儿子Kotaro创作了一个高度约80厘米的缩影。它是Tenmangu,它是用方木或学校仓库之类的方法建造的,其中堆积了方柱,而不是传统方法。有了这个,您就可以自己建造自己的产品,而不必担心木匠的麻烦。大桥先生说:“如果您生病了,那您一定疯了。” “这好吗?”给我留下了深刻的印象,并说:“我要使用这个缩影”,并按原样敬拜,我一直都在听他讲话。哲夫先生认为这真的很糟糕。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号