...
首页> 外文期刊>酪農ヅセ—ナル >メガファームなら競争に勝てるのか:「本物」への信頼をより強固に
【24h】

メガファームなら競争に勝てるのか:「本物」への信頼をより強固に

机译:大型农场能否赢得竞争:对“真正”的信任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

わが国の酪農は規模拡大の優等生であり、日本農 業の中でも強い部門の一つといえる。しかし、円高 の進展もあり、生乳生産コストや乳価などは世界と の格差は依然として大きい。世界的に最も生産コス トの低いオセアニア(オーストラリア、ニュージ一ランド)の乳価はlkg当たり15-20円で、わが国の 70円前後の加工原料乳価の4分の1程度である。 このような状況において、環太平洋経済連携協定 (TPP)のような例外なしの関税撤廃が万が一に も現実となったら、わが国の酪農経営はメガファー ムといえどもとても競争できない。国産の加工原料 乳はほとんど成立しなくなり、それだけでも生乳生 産の約4割がなくなってしまう。飲用乳については 直接的な海外との競争は小さいとはいえ、飲用乳価 の下落圧力は強まる。
机译:日本的奶业是规模扩张的荣誉学生,可以说是日本农业中最强大的部门之一。但是,由于日元升值,原料奶的生产成本和牛奶价格之间的差距仍然很大。世界上生产成本最低的大洋洲(新西兰,澳大利亚)的牛奶价格为每升公斤15-20日元,约为日本70日元左右的加工原料牛奶价格的四分之一。在这种情况下,如果消除关税(如跨太平洋伙伴关系协定(TPP))无例外地成为现实,那么日本的奶牛场经营即使它是一个大型农场,也不会有太多竞争。几乎没有国产的加工过的原乳,大约40%的原乳会自行损失。尽管与国外在喝牛奶方面没有直接竞争,但对喝牛奶价格的下行压力将会增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号