...
首页> 外文期刊>酪農ヅセ—ナル >本当は放牧ってみんながしたい
【24h】

本当は放牧ってみんながしたい

机译:我真的很想放牧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新規就農といっても、僕は普通の人と違って本当は機械が好きで、農業機械の勉強がしたいと思って畜大(帯広畜産大学)に入学したんですよ。 トラクタとか作業機械なんかを開発したり、研究したりする農業工学科です。 当時、畜大に『開拓同志会』っていうサークルがありまして、そのサークルのメンバーとして休みごとに農家実習に入って、牛の乳搾りをしたり、畑で作物を作ったりしたんです。 で、「こんな世界があるんだ…」みたいな。 それまで僕、農業っていうのは世襲制だとばかり思っていたんですけれども、たまたま道南の瀬棚町(現せたな町)で実習に入った所が新規でやられている牧場だったんで、「えっ、新規でできるの? 」から始まって就農を目指すことになって。 それがなければ、卒業して機械関係の会社に就職していたんでしょうけども。
机译:尽管我不是农业新手,但与普通人不同,我还是非常喜欢机器,并且因为要学习农业机械而入读了牲畜大学(带广牲畜大学)。它是农业工程部门,负责开发和研究拖拉机和作业机械。当时,牲畜大学有一个名为“ Kaitai Doshikai”的圈子,作为该圈子的成员,我每个假期都去给农民做培训,挤奶,种田。因此,就像“有这样一个世界……”。在那之前,我一直以为农业是世袭制的,但是我碰巧在一个新的牧场里,在那里我开始在北海道南部的濑田町(我能看到的一个小镇)进行培训。好吧,你能做点新的吗?没有它,我将毕业并在一家机械相关公司找到工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号