首页> 外文期刊>菌蕈 >ロサンゼルス訪問記上: 厚肉シイタケPRと市場調査で渡米
【24h】

ロサンゼルス訪問記上: 厚肉シイタケPRと市場調査で渡米

机译:参观洛杉矶:浓香菇公关和美国市场研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

このたび、ジェトロ鳥取からアメリカ、ロサンゼルスに鳥取県産品を売り込む企画をいただき、菌興椎茸協同組合ヘルシー事業部も厚肉シイタケ115号を紹介、市場調査するために参加した。ロサンゼルスには和食レストランがたくさんあり、日本食、日本酒がブームなのだそうだ。 鳥取から酒蔵3社とシイタケの計4社と関係者ら8人で向かった。 日程は5泊7日間。 実は海外は新婚旅行以来2度目。 今回ははるかアメリカ大陸ということで、大変緊張した。 渡米は、日系貿易会社の商談会に参加することが一つの目的だったが、準備段階から結構大変であった。
机译:这次,JETRO鸟取市计划将鸟取县的产品出售给美国和洛杉矶,而真菌Koushii蘑菇合作社的健康部门也参与了115号厚壁香菇的介绍并进行了市场调查。洛杉矶有许多日本餐馆,日本料理和日本清酒正在蓬勃发展。从鸟取出发的有3家清酒酿酒厂,4家椎茸公司和8个人。时间表是5晚7天。实际上,这是我新婚以来第二次出国。这次在美洲很遥远,所以我很紧张。前往美国的目的之一是参加日本贸易公司的商务会议,但从准备阶段开始就相当困难。

著录项

  • 来源
    《菌蕈》 |2006年第12期|共8页
  • 作者

    常田孝一郎;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 微生物学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 05:56:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号