...
首页> 外文期刊>鶏病研究会報 >ベトナムにおける高病原性鳥インフルエンザの流行
【24h】

ベトナムにおける高病原性鳥インフルエンザの流行

机译:越南高致病性禽流感流行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2003年12月に韓国で,中国以外の国でははじめて,H5Nl亜型烏インフルエンザウイルスによる高病原性烏インフルエンザ(HPAI)の発生が報告された。その後の3カ月間に,日本も含む東南アジア8カ国に感染は拡大し,1億羽をこえる家禽が死亡あるいは淘汰された。 この間,ベトナムおよびタイでと卜の感染、死亡例も認められた。 このHPAIの流行で,ベトナムは最人の被害を受けた。 ベトナムでは非常に多くの水禽類が飼育されている。 水禽の飼育は多くのアジア諸国で行われているが,これら水禽群のなかでHPAIウイルスが不願性感染の形で維持され,ウイルスの感染源となっていることがわかってきた。 また,このようなウイルスが渡り鳥によって長距離運ばれることも明らかにされており,わが国も,アジアにおけるHPAIウイルスの流行状況に十分な注意をはらわなければならない。 HPAI(H5N1)の流行はアジアのみならずヨーロッパやアフリカにまで拡大しており,その防疫は国際的協力のもとに実施する必要がある。 世界保健機構(WHO),国際農業食料機関(FAO),国際獣疫事務局〔OIE),世界銀行などの国際機関が防疫対策活動を実施しているが,日本政府も平成18年度アジアを中心におよそ1.5億ドルの支援を決定している。このたび,著者はベトナムにおける烏インフルエンザに関わる支援ニーズの調査に参加する機会があった。 ここでは,ベトナムを中心にアジアにおけるHPAIの流行について述べる。
机译:2003年12月,韩国首次在中国以外的国家报道了由H5N1亚型乌鸦流感病毒引起的高致病性乌鸦流感(HPAI)的爆发。在接下来的三个月中,感染蔓延到包括日本在内的八个东南亚国家,杀死或消灭了超过1亿只家禽。在此期间,越南和泰国也发现了感染和死亡病例。越南是这次高致病性禽流感疫情的最大受害者。越南饲养了大量水生鸟类。尽管在许多亚洲国家/地区都有水生鸟类的繁殖,但是很明显,在这些水生畜群中,高致病性禽流感病毒以不希望的感染形式被保持,并且是病毒感染的来源。还已经阐明,这种病毒是候鸟长距离携带的,日本必须密切注意亚洲HPAI病毒的流行情况。高致病性禽流感(H5N1)的流行不仅传播到亚洲,而且还传播到欧洲和非洲,其流行病的预防需要国际合作来实施。世界卫生组织(WHO),国际农业和食品机构(FAO),国际动物流行病秘书处(OIE)和世界银行等国际组织正在实施防疫措施,但日本政府也在2006年将重点放在亚洲。它已决定支持约1.5亿美元。这次,作者有机会参加了对越南乌鸦流感相关支持需求的调查。在这里,我们描述了亚洲主要是越南的高致病性禽流感的流行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号