首页> 外文期刊>近代盆栽 >真柏改作に見る発想の面白味
【24h】

真柏改作に見る発想の面白味

机译:在Makashi的改编作品中看到的想法很有趣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

盆栽を楽しむ中で、改作は最も発想力と、発想の柔軟性を要するものと言えるでしょう。 技術は要しますが、プロにこれをゆだねるにしても、自分で構想を立ててみるだけでも楽しみは倍増するはずです。 あなたも素材を前に様々な構想を立て、発想力を養って下さい。 とりわけ真相は、発想力を養うにはかっこうの材料ですから。 改作を前に太田氏に今回の改作と、発想力について尋ねてみた。 簶浃私踏铯毪长取o謀であってはいけないことは言うまでもありません。 しかし、樹から魅力を引き出してやること、多少の冒険は、発想力を発揮する上では欠かせません。 そこには数をこなす経験と、技術的なテクニックも必要です。 特に真相という樹種は、黒松や五葉松と遠い、板張りという点をあまり気にしなくて良い点で、その発想の幅は大きく広がります。また、枝順に関してもかなり自由で、枝操作が比較的容易であることも発想の面白味を充分味わえる樹種であることを裏付けています』。
机译:可以说,适应在享受盆景的同时需要思考的最大创造力和灵活性。它需要技巧,但是即使您将其交给专业人士,也可以通过提出自己的想法来加倍乐趣。请在资料前提出各种想法,并培养您的创造力。最重要的是,真理是培养创造力的好材料。改编之前,我问过大田先生这种改编及其创造力。不言而喻,这不应该是情节。但是,从树上汲取魅力和进行冒险对于展示创造力是必不可少的。它还需要做数字和技术技巧方面的经验。尤其是,真树种远离Kuromatsu和Goyomatsu,您不必担心它是用木头制成的,这大大扩展了想法的范围。另外,分支的顺序是完全免费的,并且分支相对易于操作的事实证实,它是一种树种,可以让您充分享受这个主意。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号