アスキ—

中文名称：Askie

ISSN：0386-5428
出版周期：

期刊论文

热门论文

年度选择

2010
- 第1期
- 第2期
- 第3期
2009
- 第1期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
2008
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第12suppla期
- 第2期
- 第3期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第9期
- 第auga期
2007
- 第1期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第7期
- 第8期
2006
- 第6期
- 第7期
- 第9期

更多>>

全选（0）

1.Excel側に変更を加えてもリアルタイムにマップへ反映

机译：即使您在Excel方面进行更改，也会实时反映在地图中
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第5期
2.「パラダイス鎖国」が続けば日本はいずれジリ貧になる

机译：如果“天堂隔离”继续下去，日本将变得贫穷
- 作者：渡辺賢一
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
3.「老後マニュアル」の形をとった女性の自立を促す思想書

机译：一本以《老龄化手册》形式鼓励妇女独立的思想书
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
4.ETFを使ってより高い成果を上げろ！

机译：用ETF做更多的事情！
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
5.iPhone SDKの意味するもの

机译：iPhone SDK的含义
- 作者：中島　聡
- 期刊名称：《アスキー》 | 2008年第6期
6.IT業界のイチローは生まれるか!?シリコンバレー武者修行

机译：Ichiro在IT行业会诞生吗？
- 作者：林　信行
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
7.アニメビジネスはいかなる要請によって生まれたのか

机译：对动漫业务有何需求？
- 作者：氷川竜介
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
8.いまが狙い目の割安銘柄「低PBR」に注目

机译：现在关注低价品牌“ Low PBR”
- 作者：福島由恵
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
9.セガの3Dインターネットは2Dとつながっています!

机译：SEGA的3D Internet已连接到2D！
- 作者：遠竹智寿子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
10.マイクロソフトでもグーグルでも『神』。エンジニアであることば幸せなんだよと伝えたい

机译：微软和谷歌的“上帝”。我想告诉你，成为一名工程师让我很高兴
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
11.編集部員FX時事放談「人民元を買いたい！」の巻

机译：外汇编辑通讯“我想买人民币”的数量
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
12.“弁当”でパーソナル市場に切り込みます

机译：用“便当”进入个人市场
- 作者：茂田かソノリ
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
13.個人投資家においしい株主優待銘柄

机译：对个人投资者有益的股东特产
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
14.漏れがないかをマップで確詠詳細情報はExcelで追加

机译：检查地图是否有泄漏在Excel中添加详细信息
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
15.摩訶不思議な南蛮菓子

机译：神秘的南板糖果
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
16.女子高生本音トーク

机译：高中女生实话实说
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
17.日本では『変人』の芽を潰してしまう傾向がある。逆に変なことをやらせるぐらいはした方がいい

机译：在日本，有一种摧毁“古怪人”芽的趋势。相反，最好做一些奇怪的事情
- 作者：高橋暁子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
18.「先輩」部下との付き合い方

机译：如何与“上级”下属联系
- 作者：細川卓也
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
19.思わず子供に嫉妬するキッズマネー講座の中身

机译：让您嫉妒孩子的孩子理财课程的内容
- 作者：秋山文野
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
20.投資初心者は情報収集から始めよう

机译：投资初学者应从收集信息开始
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
21.五輪前夜の中国

机译：奥运前夕的中国
- 作者：明石　康
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
22.相場のトレンドをつかむ「一目均衡表」中長期での投資判断には効果あり

机译：捕捉市场趋势的“一目Kinko Hyo”可有效用于中长期投资决策
- 作者：清水友樹
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
23.愚か者の技術

机译：傻瓜技术
- 作者：遠藤　諭
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
24.知識集約産業のスケーラビリティの中でエンジニアは圧倒的な価値を産み出している

机译：工程师在知识密集型产业的可扩展性中创造了压倒性的价值
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
25.ここからメジャーデビューそしてここから海外進出!

机译：从这里开始主要亮相，从这里进行海外扩张！
- 作者：高橋暁子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
26.ストレス疾患専門病院「楽山」でメンタル医療の最前線を体験する

机译：体验压力病专科医院“乐山”的精神保健服务
- 作者：山崎マキコ
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
27.プロの投資家が活用する金融商品を個人投資家に広く提供していきたい

机译：我们希望向个人投资者广泛提供专业投资者使用的金融产品
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
28.リスクをとってハイリタ-ンを!商品先物取引

机译：冒险并获得高回报！商品期货交易
- 作者：柚木　浩
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
29.成長市場で移り気な消費者と格闘中

机译：在不断增长的市场中与阴险的消费者作斗争
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
30.初めての子もマインドマップに熱中!潜在力を引き出した講座の一部始終

机译：甚至第一个孩子也对思维导图充满热情！
- 作者：遠竹智寿子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
31.初心者は優良大型銘柄が投資の第一歩

机译：优秀的初学者是初学者投资的第一步
- 作者：有田直矢
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
32.大成功を収める『変人』と普通の人の間にたくさんの『プチ変人』がいる。そのプチ変人さは大事にしたい

机译：成功的人和取得巨大成功的普通人之间有很多“小怪胎”。我想珍惜那小小的怪人
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
33.高配当銘柄で負けない投資法を覚える

机译：了解如何以高股息股票进行投资
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
34.互換性が高く集中管理も容易ブレードPCが人気上昇中

机译：高兼容性和易于集中管理的刀片式PC越来越受欢迎
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
35.基本を学べば中国株はこわくない！

机译：如果您学习基础知识，中国股票就不会害怕！
- 作者：渡辺賢一
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
36.今月のキーワド

机译：本月关键字
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
37.米国IT業界がFriendFeedに注目するワケ

机译：为什么美国IT行业专注于FriendFeed
- 作者：林　信行
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
38.米国の大手事業者の独占を崩すグーグルの「オープン化」攻勢

机译：谷歌“开放”攻势打破美国主要运营商的垄断
- 作者：海部美知
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
39.日本の空が二層構造に!空路倍増で羽田拡張に備えは万全

机译：日本的天空有两层结构，空中航线加倍，为羽田机场的扩张做准备
- 作者：野口岳郎
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
40.商品増加に期待人気上昇中のコモディティETf

机译：越来越受欢迎的商品ETf
- 作者：柚木　浩
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
41.社員同士の協力関係を阻害する要因を分析し、成功事例に学ぶ

机译：分析阻碍员工之间合作的因素并从成功案例中学习
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
42.世界中で取り合いのEee PCクラウド化の波に乗って大ヒット

机译：骑在全球Eee PC云交换浪潮中，大获成功
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
43.事業内容で明暗クシキリ有望株はズバリこれだ！「ケ-タィ銘柄」選びのシボ

机译：这是该行业中唯一有前途的股票。 “基泰品牌”入选粮
- 作者：藤井英敏
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
44.通信業界の巨人に根深く潜む“電話的価値観”が日本の通信環境を縛る

机译：“电话价值”深深隐藏在电信业巨头束缚日本通信环境
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
45.投資テーマは環境への対応この技術を買え

机译：投资主题是环保，购买这项技术。
- 作者：柴田　歩
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
46.投資の基準は日中企業でこれだけ違う

机译：中日公司的投资标准不同
- 作者：渡辺賢一
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
47.株安のときこそ狙い目の有望10銘柄

机译：当股价下跌时有10只有希望的股票成为目标
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
48.最大3億円まで保険金が支払われる「個人情報漏えい保険」がいま隠れたヒットに

机译：支付高达3亿日元保险的“个人信息泄漏保险”现在已成为隐患
- 作者：佐藤正生
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
49.「低価格」「高機能」の狭間で再編が進む日本の携帯電話市場

机译：日本的手机市场正在经历“低价”与“高功能”之间的重组
- 作者：海部美知
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
50.3G携帯のデータ通信速度でOK!モバイルシンクラがテイクオフ

机译：3G移动数据通信速度还可以！移动同步器起飞
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
51.LinuxベースのOSが日本の携帯電話業界を救う!?

机译：基于Linux的操作系统拯救了日本手机行业！
- 作者：石川　温
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
52.Wiiがいよいよ家電業界へ殴り込みをかけた!? 「テレビの友チャンネル」の衝撃

机译：Wii终于冲击了家电行业！？“电视之友频道”的冲击
- 作者：和蓮和尚
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
53.WiMAX時代も見据えるその名もズバリ「クラウドブック」

机译：展望WiMAX时代，它的名字叫“ Cloud Book”
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
54.いまの日本株は売られすぎている

机译：当前日本股票超卖
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
55.エビちやん似？エビさんの謎

机译：像虾吗？虾的奥秘
- 作者：加藤恭子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
56.クラウドコンピューティングに向けてビジネスはすでに動き出している

机译：业务已经在向云计算迈进
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第6期
57.7月1日以降もやつばり“ピル・ゲイツのマイクロソフト”！？

机译：甚至在7月1日之后，“微软之门” Tsubari！？
- 作者：三浦優子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
58.ネット登場で消費者は変わったけれど「待ち伏せる」場所はこんなにある

机译：互联网的出现使消费者发生了变化，但是有很多地方可以“埋伏”
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
59.ストーリーもサービスも「予想外」だから消費者が釘付けに

机译：消费者坚持是因为故事和服务是“意外的”
- 作者：熊川慶一郎
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
60.店頭やウェブ、ポイントごとに〝成人喫煙者だけ″を待ち伏せる

机译：埋伏〝仅限成人吸烟者''在商店，网站或地点
- 作者：寺崎基生
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
61.広告媒体はより細分化され消費者との距離は近くなる

机译：广告媒体将更加分散，并且更加贴近消费者
- 作者：渡辺賢一
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
62.近づけば近づくほどわかるホームフアニッツソグって何?

机译：当您靠近时可以理解的什么是Home Fanitz Sog？
- 作者：立古和智
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
63.街そのものが広告スペース200万人の観光客を呼ぶ

机译：该市本身在广告空间中吸引了200万游客
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
64.自らの活動を「可視化」させ爆発的な広告効果を生み出す

机译：“可视化”您的活动并创建爆炸性的广告效果
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
65.チキンラーメンと言えば卵だから卵にチキンラーメンの広告

机译：说到鸡拉面，因为它是鸡蛋，是鸡蛋上的鸡拉面的广告
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
66.“名より実”のブランドなら消費者の「事実」が武器になる

机译：如果品牌是“名副其实”，那么消费者的“事实”就是武器
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
67.店員さんの個人的なお勧めでリピーターが増える！

机译：随着业务员的个人推荐，中继器的数量会增加！
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
68.アーティストとのコラボでサービスと企業をPR

机译：与艺术家合作促进服务和公司
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
69.マス広告での集客の〝谷”をクーポンメールで埋める

机译：用优惠券邮件填写吸引大量广告客户的“山谷”
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
70.明日のネット広告講座

机译：明天的在线广告课程
- 作者：根岸智幸
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
71.さっさと最低限のものを作って完成度を高める時間を確保する

机译：快速完成最短和最安全的时间
- 作者：高橋暁子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
72.「機能をシンプルに」の徹底がユーザーの創意工夫を生んだ

机译：彻底的“简单功能”创造了用户的独创性
- 作者：高橋暁子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
73.大雑把に概要を把握してからはひたすら“違和感”を減らすのみ

机译：大致了解轮廓后，只需减轻“不适感”
- 作者：岡崎勝己
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
74.その場しのぎの手を打たず地道にこつこつ積み上げる

机译：稳步积累，不会一stop而就
- 作者：野口岳郎
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
75.社会全体で子供を守ることが大人の責任です

机译：成人有责任保护整个社会的儿童
- 作者：高市早苗
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
76.1次元の有線、3次元の無線の次は2次元の「面LAN」がブレイクする！?

机译：在1D有线和3D无线旁边，2D“平面LAN”将断开！？
- 作者：森山和道
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
77.実名・顔出し高校生専用SNSがスタートヘンな大人は通報で排除！

机译：高中生的SNS以真实姓名和外貌开头从报告中排除了古怪的成年人！
- 作者：秋山文野
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
78.テクノロジーと感性を武器に存在感を増す「日本のデザイン」はもはや定番！？

机译：在技术和敏感性方面具有很强影响力的“日本设计”现在已成为必备品！？
- 作者：林　信行
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
79.やっと普通のパソコンで地デジが見られます！？

机译：您终于可以在普通计算机上看到地面数字广播了！？
- 作者：岡本善隆
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
80.いま、テクノロジー愛好家の間ではプログラミングより電子工作が熱い！？

机译：现在，电子爱好者比编程爱好者更热衷于编程！？
- 作者：宮尾飛古
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
81.海外ケータイの“3倍”の開発リソースを日本向け端末へ投入するサムスン電子の本気度

机译：三星电子认真将海外手机“三倍”开发资源投入日本终端
- 作者：石川　温
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
82.“祖業”電球事業からの撤退は実は大きなビジネスチャンス

机译：退出“创始人”灯泡业务实际上是一个巨大的商机
- 作者：中西祥智
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
83.外貨預金よりも低コストでフレキシブルレバレッジを上手に使い分けることが大切

机译：重要的是，以比外币存款更低的成本正确使用弹性杠杆
- 作者：渡辺賢一
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
84.バーチャルワールド新聞

机译：虚拟世界报纸
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
85.数字で業界がわかる！

机译：您可以通过数字查看行业！
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
86.今月のキーワード

机译：本月关键字
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
87.本場のセオリーを押さえることが起業成功への近道だ！

机译：控制真实理论是创业的最快方法！
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
88.シリコンバレーに暗雲、ふたたび

机译：硅谷再次乌云密布
- 作者：小川晃夫
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
89.3Dブームで儲けているのは誰？

机译：谁在3D热潮中赚钱？
- 作者：佐藤恭子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
90.NGNはビジネスに効くか？

机译：NGN对企业有利吗？
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
91.思考プロセスを時間軸で解き明かすiMindMapの魅力、そして可能性

机译：iMindMap的吸引力及其在时间轴上揭示思维过程的潜力
- 作者：遠竹智寿子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
92.第20回　帰ってきた消費者行政

机译：第20届消费者管理局退回
- 作者：菊池信輝
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
93.時代の変化と淘汰圧と

机译：随着时代的变化和选择压力
- 作者：中島　聡
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
94.Editor's column

机译：编辑专栏
- 作者：小林誠司
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
95.“もう成長しない日本”をすべての世代が認識すべき時代

机译：所有世代都应认识到“将不再增长的日本”的时代
- 作者：スズキロク
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
96.コンテンポラリーアートのお宝を一気にまとめて見られるチャンス！

机译：有机会一次看到当代艺术的宝藏！
- 作者：南塚真史
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
97.東京フィルメックス映画通信

机译：东京Filmex电影通讯
- 作者：林　加奈子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
98.Sales award は天国？

机译：销售是天堂吗？
- 作者：加藤恭子
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
99.ハリウッドは3D映画がテレビの視聴者を映画館に呼び戻してくれると考えている

机译：好莱坞认为3D电影将使电视观众重新回到电影院
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期
100.ピラニアの群れが視聴者に向かって泳いでくると、彼らはいすから飛び上がった

机译：一群食人鱼游向观众，他们跳下椅子。
- 期刊名称：《アスキ—》 | 2008年第7期