...
首页> 外文期刊>果樹 >矢掛町山ノ上地区の吊し柿
【24h】

矢掛町山ノ上地区の吊し柿

机译:八千町山之上地区的柿饼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

矢掛町山ノ上地区は,岡山県南西部の矢掛町小田の西北に位置し,その西側は井原市野上町,北側は美星町(現井原市)に接する(図1)。標高200~250mの山地と谷合いが交錯する複雑な地形で,集落は森林を切り開いた山地にある。水田はごく限られた場所だけで,畑作中心の農村である。畑地では,戦前は主にオオムギ,コムギの他,換金作物として除虫菊やハッカが栽培された。古くから,カキの樹を畑の土手(同地区では「げし」と呼ばれる)に植えて,畑土の崩落を防いでいた。品種は小玉(こたま),王冠,大玉などの在来種(いずれも渋柿)が多かったが,樹齢200~300年と推定される西条柿の古木もあちこちに現存する(図2)。この地区の言い伝えとして,干し柿を江戸幕府の将軍に献上し,「最上のカキである」との称賛を受けたことから,西条柿の干し柿は「最上柿」と表記されるようになった。
机译:Yakake町的山之岳地区位于冈山县西南部Yakake町的织田西北部,西侧与Ihara市的Nogami町接壤,北侧与Mihoshi町(现为Ihara市)接壤(图1)。这是一个复杂的地形,海拔200到250 m的山脉和山谷相交,村庄位于一片开阔森林的山区。稻田非常有限,并且是以旱作农业为中心的农村地区。在战乱前的田野里,除了毛毛虫和小麦外,还种植了杀虫菊花和沙丁鱼作为经济作物。自古以来,牡蛎树就被种植在田野两岸(该地区称为“戈氏”),以防止田野土壤倒塌。大多数品种都是本地物种,例如Kotama,Crown和Otama(所有涩柿子),但估计有200至300年历史的老西条柿树仍然存在(图2)。作为该地区的传统,柿饼被赠送给江户幕府将军,并被誉为“最佳牡蛎”,因此,西条柿饼被称为“最佳柿饼”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号