首页> 外文期刊>近代盆栽 >初心者のための培養管理基礎講座
【24h】

初心者のための培養管理基礎講座

机译:初学者文化管理基础课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

秋から冬へ、肌に感じる空気も少しずつ冷たく感じられるよ、つになり、本格的な冬の到来がもう間もなくという季節になりました。人間であれば服を重ね着したり暖房器具を準備して冬を乗り切る支度を始めるのですが、冬支度が必要なのは盆樹とて同じです。来るベき厳冬期を前にして、愛樹を寒さから守る準備を始めましょう。ところで、自生状態では寒風や雪に晒されても平気な樹木ですが、盆樹に限つてはなぜ保護が必要なのでしょう。自生状態では、その環境に適応できたものだけが生き残つて生育しているとい、つことですから、夏もしくは冬の環境が厳しくても問題ありません。しかし、移動ができる盆樹は今の環境(気候や培養状況)に必ずしも適応したものとは言い切れません。暖地性の植物や日照を好むもの、半日陰の環境を好むものなど、棣々な自生環境で育つ樹種が同居する状態も珍しくはないのです。従って培養する側が、それぞれの樹種に適合しやすい環境を作ってあげる必要があり、特に影響を与えやすい夏場と冬場は保護が必要になるのです。また鉢という限られた空間で生育する盆樹は自生樹よりも環境の影響を受けやすいというのも理由の一つです。
机译:从秋天到冬天,皮肤上的空气会感觉有点冷,这是全面冬季即将来临的季节。人类开始通过分层衣服和准备加热设备来准备在冬天生存,但是冬天的准备工作与盆栽树木的准备工作相同。让我们开始准备在即将来临的寒冷冬季之前保护Aiki免受寒冷侵害。顺便说一下,在原始状态下,它是一棵可以暴露在寒冷的风雪中的树,但是为什么要保护好树呢?在原始状态下,据说只有那些能够适应环境的生物才能生存和生长,因此即使夏季或冬季的环境恶劣,也没有问题。但是,活动盆景树并不总是适应当前的环境(气候和养殖条件)。在各种本地环境中生长的树种可以生活在一起并不少见,例如喜欢温暖季节植物的树种,喜欢阳光的树种和喜欢半阴影环境的树种。因此,中耕者必须创造一种易于适应每种树种的环境,并且需要保护,尤其是在容易受到影响的夏季和冬季。另一个原因是,在盆中有限空间内生长的盆景树比本地树更易受到环境影响。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2010年第12期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号