首页> 外文期刊>果樹 >産地づくりとくだもの王国の要件
【24h】

産地づくりとくだもの王国の要件

机译:产地和水果王国的要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

石川県野々市町で30ha強の水田で稲作経営を行う有限会社林農産の代表取締役社長林浩陽氏は,自らのメールマガジンで,150,000kg÷60kg=2,500という興味深い式を示してくれた(http://www.hayashisanchi.co.jp/mailbk/20070202.btml)。 150,000kg,すなわち150tとは林農産における一年間の米生産量である。 60kgとは,日本人一人あたりの米消費量である。 そして2,500とは,林農産が一年間の米消費を保証できる人の数である。 「最初,電卓で,150t割る60kgで,叩いて2,500人と答えが出た時,『あっ,単位を間違えた』と思いました。 150tって,自分で言うのもなんですがiかなりの量です。 せめて1万人以上は,賄っていると思っていた…。 しかし,あらためて計算してみて,…2,500人の食しか確保できていなかったとは,正直ショックでした。 」と正直な感想を記したあと,「計算上たった2,500人の林さんちのお客様を,さらに愛しいと感じた」と締めくくっている。
机译:在石川县野野市经营超过30公顷稻田的稻谷农业有限公司总裁兼首席执行官林弘洋先生在其电子邮件杂志中显示了一个有趣的公式,即150,000kg÷60kg = 2,500( http://www.hayashisanchi.co.jp/mailbk/20070202.btml)。林业每年的水稻产量为150,000公斤(150吨)。每个日本人消耗的米饭量为60公斤。 2500人是林业可以保证一年水稻消费的人数。 “起初,当我用计算器将150t除以60kg并用2500人击中它时,我想,'哦,我在单位中弄错了。'我自己可以说150t。这笔钱相当可观。我以为至少有10,000人能够负担这笔钱……但是当我再次计算时,我实在震惊,因为我只能为2500人提供食物。”在写出诚实的印象后,他总结道:“在计算中,我觉得我只爱林先生的2500个客户。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号