...
首页> 外文期刊>フ-ドリサ-チ >やさしいかおり学(14)醤油のかおり
【24h】

やさしいかおり学(14)醤油のかおり

机译:香ori香ori(14)酱油的香ori

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2001年、環境省は「豊かなかおり」とその源たる自然や文化、生活を、将来に残し伝えていくため“かおり風景”を広く募集した。その結果、地域の自然、工芸、産物などに関わる多様な100地点の風景が選定され、醤油のかおり部門では二つの町が選ばれた。 ひとつは埼玉県草加市であり、もう一箇所は鳥取県倉吉市だ。 草加市の風景は「草加せんべい醤油のかおり」だという。 「煎餅店の付近では、醤油の焼ける香ばしいにおいが漂い、日光街道の宿場町として栄えた草加市の伝統的なかおりである」がその選考理由だそうだ。 また、倉吉市の風景は、「酒と醤油のかおる倉吉白壁土蔵群」で、「白壁土蔵群の周辺は、一年中醤油や酒を醸造するかおりがする」が選考理由のひとつ。 両町とも、歴史と伝統に培われた醤油のかおりが町の中に根付いていることが伺われる。
机译:为了保护和传播“丰富的香织”及其来源的自然,文化和未来的生活,环境部在2001年广泛征集了“香织的风景”。结果,选择了与当地自然,手工艺,产品等相关的100个景观,并在酱油香精类别中选择了两个城镇。一个是崎玉县草坂市,另一个是鸟取县仓吉市。创价市的风景被称为“创价千be酱油香织”。他说:“在年糕店附近,有烧焦酱油的芬芳气味,这是创价市的传统气味,后来在日光海道上繁荣昌盛。”此外,仓吉市的风光是“日本清酒和酱油的Kurayoshi Shirakabe Dozo集团”,“终年用酱油和清酒酿造的Shirakabe Dozo集团周围地区”是选择的原因之一。在这两个城镇中,可以看到,历史和传统上种植的酱油香气已在该镇扎根。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号