...
首页> 外文期刊>远洋水产研究所ニュ-ス >静岡県大須賀町に座礁したマッコウクジラ
【24h】

静岡県大須賀町に座礁したマッコウクジラ

机译:麦考鲸滞留在静冈县大冢市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

4月6日午前9時頃,静岡児大須賀町大淵海岸(遠州灘)の砂浜に,雄のマッコウクジラが生きた状態で打ち上げられているのが,地元住民によって発見された。 鯨は,体の左側を上にして,海岸線と平行に波打ち際に横たわっており,約1分間隔で呼吸を繰り返すとともに,胸部付近を時折上下させていた。 直ちに大須賀町役場に通報され,その後,2日間にわたって,町による保護救出活動が行われた(消防団の小型ポンプによる放水,濡毛布かけ,重機(パワーショベル)2台による周辺掘削と鯨の押し出し,漁船を用いた沖合からのロープ牽引,町職員による夜間を徹しての監視など)。 この間,満潮時には,ゆっくり尾鰭を動かすといった動きもみられたが,現場は遠浅の砂浜海岸であり,ほとんど体を移動させることはできず,7日14時頃,鯨は発見時とほぼ同じ状態で横たわったまま死亡した。
机译:4月6日上午9点左右,当地居民在静冈县大冢市Obuchi海滩(Enshu Nada)的沙滩上发现了一只雄性的麦考鲸。鲸鱼躺在海岸线上,左侧朝上,与海岸线平行,以大约1分钟的间隔反复呼吸,偶尔在胸部附近上下移动。接到大须町町役所通知后,该镇立即进行了为期两天的保护和救援活动(通过消防队的一台小泵排水,用湿毯覆盖,用两台重型机械(电铲)进行周边挖掘并驱逐鲸鱼。 ,使用渔船从海上拖曳绳索,由镇工作人员通宵监控等)。在这段时间里,在涨潮时观察到了诸如缓慢移动尾鳍的动作,但该地点是一个浅沙滩,几乎不可能移动尸体,并且在7日14:00左右,鲸鱼处于与被发现时几乎相同的状态。他躺着时死了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号