...
首页> 外文期刊>远洋水产研究所ニュ-ス >外洋資源部と残り物の輪
【24h】

外洋資源部と残り物の輪

机译:公海资源部和剩菜圈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

遠洋水研の創立30周年を記念した本誌の特集号(平成9年8月)で,「外洋資源部は歴史的に残り物の集まりであり,このため将来の見通しは立て薙いものの部内での連携が進めば残り物に福である」と述べた。 それから3年が経過したが、平成10年10月には水産庁の9つの研究所の組織が見直された。 当所もまぐろ類と鯨類を中心とする研究所に単純化し,所内で組織をいじっても残り物が出にくくなった。 現在の外洋資源部は鯨類管理研究室,鯨類生態研究室そして外洋いか研究室からなる。 鯨の2研究室は,鯨の大小で分けていたものを機能別に細番えたものの,顔ぶれは変わっていない。外洋いか研究室は従来通りであるが,この1年で人間はすべて入れ替わってしまった。 13年4月の水産研究所の独立行政法人化に芦伴って,水産庁試験研究所としての本誌も今回が最後になるとのことである。 この機会に外洋資凍部の最近の状況を紹介し,連携の重要性について話すことにする。
机译:在该杂志纪念海洋水研究所成立30周年的特刊(1997年8月)中,“海洋资源部历来是剩菜的集合,因此未来的前景不确定,但是该部门内部的合作如果继续下去,对剩饭剩菜将是有益的。”自那时以来已经过去了三年,但是在1998年10月,对渔业局的9个实验室的组织进行了审查。我们的办公室也已简化为以金枪鱼和鲸鱼为中心的实验室,即使该组织在办公室内被篡改,也很难将剩菜剩饭出来。当前的海洋资源部包括鲸鱼管理实验室,鲸鱼生态实验室和开放海域鱿鱼实验室。这两个鲸鱼实验室已将按鲸鱼大小划分的功能按功能进行了细分,但它们的面孔没有改变。鱿鱼的开放实验室与以前相同,但是在过去的一年中所有人类都被替换了。随着渔业研究所于2013年4月转变为独立的行政机构,这是渔业署测试研究所的最新期刊。我将借此机会介绍冷冻海洋资源部的最新情况,并谈谈合作的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号