...
首页> 外文期刊>養殖 >販売の現場を知ろう!現代人の魚消費の行く末は?
【24h】

販売の現場を知ろう!現代人の魚消費の行く末は?

机译:让我们知道销售地点!现代人类鱼类消费的未来是什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

3月号よりスタートした本シリーズも今回で最終回となった。魚消費が減退する中で、消費者に直接対峠する水産物販売の現場がどうなっているのかを見ることで、これからの魚消費の方向、ひいては養殖に期待されることを探ってみたいというのが、このシリーズの意図だった。 魚販売の現場を、内食、外食、中食という食生活の3つの形態に合わせて見ていった。内食に対応するものとして、魚専門店とSM、宅配ビジネス。外食には特に魚メニューが中心になると思われる居酒屋と新業態の魚居酒屋、回転寿司。中食対応として、水産総菜売り場であった。 事例は首都圏中心になった。そのため、全体傾向を十分に反映したものではないかもしれない。ただ、現在10万人以上都市に人口の8割以上が居住していることから、多くの日本人に共通する生活環境の中にある事例といえると思う。内食需要を支えてきた業種専門店がSMにその座を奪われ衰退していく中で、1950年代の創業からしっかりと生き残っている専門店の事例で分かったことは、時代の変化に対応して商売のやり方を変えることが不可欠ということだった(写真1)。
机译:从3月发行的该系列也是最终版。通过研究在鱼类消费下降时直接面对消费者的海产品销售现场所发生的情况,我想探讨鱼类消费的未来方向,并由此扩展对养殖的期望。但是,这是本系列的目的。我根据三种饮食习惯看了鱼销售现场:在家吃饭,外出就餐和在家吃饭。鱼类专卖店,SM和送货上门业务可提供家常饭菜。我认为鱼菜单将是外出就餐的主要重点,而新型鱼馆Kaiten Sushi也将成为主要的外卖点。这是一个现成食品的渔业熟食店。该案以大都市地区为中心。因此,它可能无法完全反映总体趋势。但是,由于目前有80%的人口居住在人口超过100,000的城市,因此可以说这是许多日本人共同生活环境的一个例子。虽然支持家庭烹饪餐点需求的行业专卖店已被SM剥夺了地位并在下降,但从自1950年代成立以来一直幸存的专卖店的案例中我们获悉,他们对时代的变化做出了回应。改变经商方式是必不可少的(照片1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号