...
首页> 外文期刊>Journal of neurosurgery. >Cerebral metabolism in experimental hydrocephalus: an in vivo 1H and 31P magnetic resonance spectroscopy study.
【24h】

Cerebral metabolism in experimental hydrocephalus: an in vivo 1H and 31P magnetic resonance spectroscopy study.

机译:实验性脑积水的脑代谢:体内1H和31P磁共振波谱研究。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECT: Brain damage in patients with hydrocephalus is caused by mechanical forces and cerebral ischemia. The severity and localization of impaired cerebral blood flow and metabolism are still largely unknown. Magnetic resonance (MR) spectroscopy offers the opportunity to investigate cerebral energy metabolism and neuronal damage noninvasively and longitudinally. Previous 1H MR spectroscopy studies have shown an increased lactate resonance that is suggestive of anaerobic glycolysis. The aim of this study was to assess cerebral damage and energy metabolism in kaolin-induced hydrocephalus in adult rats by using in vivo 1H and 31P MR spectroscopy. The presence of lactate was correlated with high-energy phosphate metabolism and intracellular pH. The measurement of relative concentrations of N-acetyl aspartate (NAA), choline (Cho), and total creatine (tCr) served to assess neuronal damage. METHODS: Hydrocephalus was induced in adult rats by surgical injection of kaolin into the cisterna magna. Magnetic resonance studies, using a 4.7-tesla magnet, were performed longitudinally in hydrocephalic animals at 1 (10 rats), 8 (six rats), and 16 weeks (six rats) thereafter, as well as in eight control animals. To evaluate ventricular size and white matter edema T2-weighted MR imaging was performed. The 1H MR spectra were acquired from a 240-microl voxel, positioned centrally in the brain, followed by localized 31P MR spectroscopy on a two-dimensional column that contained the entire brain but virtually no extracranial muscles. The 1H and 31P MR spectroscopy peak ratios were calculated after fitting the spectra in the time domain, intracellular pH was estimated from the inorganic phosphate (Pi) chemical shift, and T2 relaxation times of 1H metabolites were determined from the signal decay at increasing echo times. CONCLUSIONS: In hydrocephalic rats, ventricular expansion stabilized after 8 weeks. White matter edema was most pronounced during acute hydrocephalus. Lactate peaks were increased at all time points, without a decrease in phosphocreatine (PCr)/Pi and PCr/adenosine triphosphate (ATP) peak ratios, or pH. Possibly lactate production is restricted to periventricular brain tissue, followed by its accumulation in cerebrospinal fluid, which is supported by the long lactate T2 relaxation time. Alternatively, lactate production may precede impairment of ATP homeostasis. The NAA/Cho and tCr/Cho ratios significantly decreased during the acute and chronic stages of hydrocephalus. These changes were not caused by alterations in metabolite T2 relaxation time. The decreases in the NAA/Cho and tCr/Cho ratios implicate neuronal loss/dysfunction or changes in membrane phospholipid metabolism, as in myelin damage or gliosis. It is suggested that 1H MR spectroscopy can be of additional value in the assessment of energy metabolism and cerebral damage in clinical hydrocephalus.
机译:目的:脑积水患者的脑损伤是由机械力和脑缺血引起的。大脑血流和新陈代谢受损的严重程度和位置仍是未知之数。磁共振(MR)光谱提供了机会,可以无创地和纵向地研究脑能量代谢和神经元损伤。以前的1H MR光谱研究显示乳酸共振增加,提示厌氧糖酵解。本研究的目的是通过体内1H和31P MR光谱法评估成年大鼠高岭土诱发的脑积水的脑损伤和能量代谢。乳酸的存在与高能磷酸盐代谢和细胞内pH相关。 N-乙酰天门冬氨酸(NAA),胆碱(Cho)和总肌酸(tCr)相对浓度的测量有助于评估神经元损伤。方法:成年大鼠脑积水是通过向大水罐中外科注射高岭土诱导的。此后,在1只(10只大鼠),8只(6只大鼠)和16周(6只大鼠)的脑积水动物以及8只对照动物中,使用4.7特斯拉磁体纵向进行了磁共振研究。为了评估心室大小和白质水肿,进行了T2加权MR成像。 1H MR光谱是从位于大脑中央的240微米体素获取的,然后在包含整个大脑但几乎没有颅外肌肉的二维柱上进行局部31P MR光谱学分析。在时域拟合光谱后计算1H和31P MR谱峰比,根据无机磷酸盐(Pi)的化学位移估算细胞内pH,并根据回波时间增加时的信号衰减确定1H代谢物的T2弛豫时间。结论:脑积水大鼠在8周后心室扩张稳定。在急性脑积水期间白质水肿最明显。乳酸峰在所有时间点均增加,但磷酸肌酸(PCr)/ Pi和PCr /腺苷三磷酸(ATP)峰之比或pH均未降低。乳酸的产生可能仅限于脑室周围组织,随后其在脑脊液中的积聚,这需要较长的乳酸T2松弛时间来支持。或者,乳酸的产生可以先于ATP稳态的损害。在脑积水的急性和慢性阶段,NAA / Cho和tCr / Cho比值显着降低。这些变化不是由代谢物T2弛豫时间的改变引起的。 NAA / Cho和tCr / Cho比值的降低暗示了神经元的丧失/功能障碍或膜磷脂代谢的改变,如髓磷脂损伤或神经胶质细胞增生。有人认为1H MR光谱在评估脑积水的能量代谢和脑损伤方面可能具有附加价值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号