首页> 外文期刊>Journal of cross-cultural psychology >Let Me Tell You What to Do: Cultural Differences in Advice-Giving
【24h】

Let Me Tell You What to Do: Cultural Differences in Advice-Giving

机译:让我告诉您该怎么做:建议中的文化差异

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Although few decisions are made without seeking advice, advice can challenge the autonomy of its recipient. As a result, it is viewed as potentially intrusive and is enacted cautiously. In part, these findings may reflect European American culture, which fosters respect for personal autonomy. Cultural models of social relationships can affect advice-giving. In contrast to European American cultural context, Russian cultural context fosters an emphasis on practical interdependence. Because advice can promote the exchange of practical information, it is viewed as helpful and is enacted freely. In three studies, we have compared advice-giving across groups from European American and Russian cultural contexts (European Americans, Russians living in Russia, and Russian Americans). Russians living in Russia were more likely than European Americans to give advice, particularly practical advice; less likely to modulate their advice-giving based on whether or not it was solicited; and more likely to describe advice as characteristic of supportive relationships. Together, these studies suggest that advice-giving is a culturally embedded behavior. Cultural models of social relationships can promote unsolicited advice, a seemingly intrusive form of social support, as a way to share information and connect with others.
机译:尽管很少做出决定而不征求建议,但是建议会挑战接受者的自主权。结果,它被认为具有潜在的侵扰性,并且谨慎制定。这些发现在某种程度上可能反映了欧洲文化,这促进了对个人自主权的尊重。社会关系的文化模式会影响建议的提供。与欧美文化背景相比,俄罗斯文化背景更加强调实际的相互依存关系。因为建议可以促进实践信息的交流,所以它被认为是有帮助的并且可以自由制定。在三项研究中,我们比较了来自欧美和俄罗斯文化背景(欧洲裔美国人,居住在俄罗斯的俄罗斯人和俄罗斯裔美国人)之间的建议。生活在俄罗斯的俄罗斯人比欧美人更有可能提供建议,尤其是实际建议。不太可能根据是否征求意见来调整他们的建议;并且更有可能将建议描述为支持性关系的特征。总之,这些研究表明,提供建议是一种具有文化底蕴的行为。社会关系的文化模型可以促进主动提供的建议,一种看似侵入性的社会支持形式,是共享信息和与他人联系的一种方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号