...
首页> 外文期刊>Journal of applied physiology >Muscle oxygenation by near-infrared-based tissue oximeters.
【24h】

Muscle oxygenation by near-infrared-based tissue oximeters.

机译:通过基于近红外的组织血氧仪进行肌肉氧合。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In a recent article, R. C. Davies et al. (2) presented the results of a study investigating the effect of eccentric exercise-induced muscle damage on the dynamics of pulmonary O_2 uptake by near-infrared spectroscopy-based measurement of oxygenation in the vastus lateralis muscle. Although these results are of interest (1), we believe that certain points concerning the presentation of the data concerning muscle oxygenation need to be addressed further. For measuring muscle oxygenation, Davies et al. (2) used a multi-distance spatially resolved tissue oximeter (NIRO-300, Hamamatsu Photonics KK) without exploiting the advantage of quantifying muscle oxygenation directly as tissue oxy-hemoglobin (OiHb) saturation (namely tissue oxygenation index, TOI%). TOI reflects the dynamic balance between O_2 supply and O_2 consumption and is independent of near-infrared photons pathlength in muscle tissue (4, 9). Near-infrared spatially resolved spectroscopy implies that the light intensity is measured at several distances from the source detector (4). This noninvasive technique, therefore, allows measurement of the slope of light attenuation vs. distance, resulting in a high signal-to-noise ratio, without being as sensitive to optical coupling and superficial tissue layers (4). Davies et al. (2) made their physiological conclusions mainly on the basis of interpretation of the changes in deoxy-hemoglobin concentration [HHb]. The authors stated that "HHb signal is relatively insensitive to blood volume changes during exercise and thus reflects the balance between the delivery and utilization of O2." This statement is incorrect and was erroneously attributed to the review published by Ferrari et al. (6), which makes no reference to this assumption. Indeed, [HHb] changes might represent tissue oxygenation changes only when tHb (tHb = 02Hb+HHb) is stable. Davies et al. (2), however, expressed HHb and tHb results as arbitrary units using different scales. The data should have been reported as changes in concentration expressed as micromoles per centimeters or micromoles [if a pathlength factor is used (5)] to make the data comparable with other studies. We would like to comment that, since the introduction of the tissue oximeters in 1995 (3), tissue C^Hb saturation ensures more accurate evaluation of changes in oxygenation in muscle and brain tissues (7, 9). Considering the potential physiological importance of the findings reported by Davies et al. (1), we would suggest that the results could be strengthened by including TOI data.
机译:在最近的一篇文章中,R。C. Davies等。 (2)提出了一项研究结果,该研究通过基于近红外光谱的法测量股外侧肌的氧合作用,研究离心运动引起的肌肉损伤对肺O_2吸收动力学的影响。尽管这些结果令人关注(1),但我们认为关于与肌肉氧合有关的数据的表述的某些观点需要进一步解决。为了测量肌肉的氧合作用,Davies等人。 (2)使用多距离空间分辨组织血氧仪(NIRO-300,Hamamatsu Photonics KK)而没有利用直接量化肌肉氧合作为组织氧合血红蛋白(OiHb)饱和度的优势(即组织氧合指数TOI%)。 TOI反映了O_2供应和O_2消耗之间的动态平衡,并且与肌肉组织中的近红外光子光程无关(4,9)。近红外空间分辨光谱法意味着在距源检测器(4)数个距离处测量了光强度。因此,这种非侵入性技术允许测量光衰减与距离的斜率,从而产生高信噪比,而对光耦合和表层组织层不那么敏感(4)。 Davies等。 (2)主要根据对脱氧血红蛋白浓度[HHb]变化的解释得出其生理结论。作者指出,“ HHb信号对运动过程中的血容量变化相对不敏感,因此反映了O2的传递和利用之间的平衡。”该说法是错误的,并被错误地归因于法拉利等人发表的评论。 (6),它没有参考这个假设。实际上,仅当tHb(tHb = 02Hb + HHb)稳定时,[HHb]变化可能代表组织氧合变化。 Davies等。 (2)然而,表示的HHb和tHb结果是使用不同标度的任意单位。数据应以浓度变化报告,以每厘米微摩尔或微摩尔[如果使用光程因子(5)]表示,以使其与其他研究具有可比性。我们要评论的是,自1995年开始使用组织血氧仪(3)以来,组织C Hb饱和度可确保更准确地评估肌肉和脑组织氧合作用的变化(7,9)。考虑到Davies等人报道的发现的潜在生理重要性。 (1),我们建议通过包含TOI数据可以增强结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号