首页> 外文期刊>Der Ornithologische Beobachter >Zur Genese des Glutz-Handbuches - Bemerkungen eines Zeitzeugen
【24h】

Zur Genese des Glutz-Handbuches - Bemerkungen eines Zeitzeugen

机译:关于Glutz手册的起源-当代目击者的评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Festrede anlasslich des Abendessens in der Berner Altstadt, anschliessend an das Symposium Ornithologie im 21. Jahrhundert vom 24. November 2012.Wenn ich hier eine kurze Bilanz des heutigen Symposiums ziehen soll, so kann diese nur lauten: Was die Bibel flir Christen und der Koran für Muslime, ist das Glutz-Handbuch für Or-nithologen! Mit einem Unterschied: Auf Mohammed-Karikaturen steht die Todesstrafe, auf Glutz-Karikaturen noch nicht und das bedeutet, ich darfauch (noch) ein wenig lastern.Am Hof der Habsburgerkaiser durfte das nur einer, ohne dafür gleich gekopft zu werden: der Hofnarr, und seine Funktion ist heute Abend offenbar mir übertragen worden. Hierzulande etwas ungewohnlich, nachdem die lustigen Eidgenossen die lastigen Habsburger aus dem Aargau wegen dringenden Verdachts monarchistischer Umtriebe bereits im Jahre 1360 über die Grenze nach Osterreich abgeschoben haben. Und wir haben sie dann 600 Jahre lang ertragen müssen, diese Habsburger, deren Namen sich von Habichtsburgableitet und somit - zum heutigen Symposium passend - auch einen omithologischen Bezug hat. Deshalb aber konnten die Schweizer freilich keine Erfahrungen mit Kaisem und Hofnarren sammeln.
机译:在2012年11月24日举行的《 21世纪鸟类学》专题讨论会之后,在伯尔尼老城举行的晚宴上举行了开幕式致辞。如果我要回顾一下今天的专题讨论会,那就只能是:圣经的全部内容基督徒和穆斯林的古兰经》是鸟类学家Glutz的手册!有一个区别:死刑是针对穆罕默德漫画,而不是针对格鲁兹漫画,这意味着我可以(仍然)稍微虐待。而且显然他是今天晚上分配给我的。 1360年,由于对君主制活动的强烈怀疑,欢乐的瑞士人民将沉重的哈布斯堡王朝(Habsburgs)从阿尔高(Aargau)驱逐出境,到达奥地利,这在该国有些不同寻常。然后我们不得不忍受它们600年,这些哈布斯堡王朝的名字来源于哈比斯堡(Habichtsburg),因此-与今天的座谈会一致-也有一个词法参考。因此,瑞士人当然无法获得皇帝和宫廷小丑的经验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号