首页> 外文期刊>Canadian acoustics >PROCESSING OF JAPANESE PITCH ACCENT BY NATIVE JAPANESE AND ENGLISH LISTENERS
【24h】

PROCESSING OF JAPANESE PITCH ACCENT BY NATIVE JAPANESE AND ENGLISH LISTENERS

机译:日语和英语听众对日语音调的处理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is generally believed that the left hemisphere is dominant for phonemic processing and the right hemisphere is more involved in processing prosodic features [1, 2, 3]. More recent studies [4, 5, 6], however, indicate that lateralization of different levels of prosody varies with their1 functional load as well as listeners' linguistic experience. For example, whereas processing of monosyllabic lexical tone is left hemisphere dominant for native, but not non-native listeners; that of emotional intonation in phrasal or sentential length is right hemisphere dominant for both native and non-native listeners. The processing of Japanese pitch accent poses an interesting question, since pitch accent in Japanese, same as lexical tones in Mandarin, is used to differentiate word meanings The domain where pitch accent realizes, however, is usually larger than Mandarin tones; thus reduces its functional load [4].
机译:通常认为左半球是音素处理的主导,而右半球更多地参与韵律特征的处理[1,2,3]。然而,更近期的研究[4、5、6]表明,不同韵律水平的偏侧化随其功能负荷以及听众的语言经验而变化。例如,对单音节词汇音调的处理留给了本地听众,而不是非本地听众。无论是本地听众还是非本地听众,在短语或句子长度上的语气调都是右半球占主导地位。日语音高重音的处理提出了一个有趣的问题,因为日语中的音高重音与普通话中的词汇音调一样,用于区分词义。但是,音高重音实现的域通常比普通话大。因此减少了它的功能负荷[4]。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号