【24h】

Le Parc des Sources, uneetape urbainepour la biodiversité

机译:源头公园,生物多样性的城市中转站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans sa politique de revalorisation des espaces naturels, la commune de Saulx-les-Chartreux (91) a décidé d'ouvrir un nouvel espace de verdure en réhabilitant le Parc des Sources. Cette respiration verte au coeur du bourg est une vitrine écologique, touristique et récréative. Platelages en chene et cheminements en graves naturelles assurent un parcours discret qui se fond dans le paysage. Pour Arnauld Delacroix, directeur de l'Agence Talpa en charge du projet, ville et biodiversité ne sont passi éloignées que l'on veut bien entendre. En favorisant la richesse végétale, Saulx-les-Chartreux, avec plus de 401 espèces recensées, compte parmi les villes les plus riches du département au niveau floristique (Arnal & Guittet, 2004). Récemment réhabilité, le parc des Sources en est le témoin. "Nous avons dévoilé l'invisible" souligne l'architecte-paysagiste. En effet, depuis l'acquisition du site par la municipalité en 2003, le parc était en prise à une nature anarchique où il était impossible de circuler librement.
机译:在加强自然空间的政策中,Saux-les-Chartreux市(91)决定通过修复源头公园来开辟新的绿色空间。在村庄中心的绿色呼吸是生态,旅游和休闲的展示。橡树甲板和自然的碎石路提供了一个谨慎的路线,融入了景观。对于负责该项目的法新社负责人Arnauld Delacroix来说,城市和生物多样性之间的距离不远,我们想听听。通过提高植物的丰富度,拥有超过401个已记录物种的Saulx-les-Chartreux是该部门植物群落最丰富的城镇之一(Arnal&Guittet,2004)。最近恢复原状的Parc des Sources见证了这一点。景观设计师强调:“我们揭开了无形的面纱”。的确,自从2003年市政当局收购该遗址以来,公园就陷入了无政府状态,无法自由流通。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号