【24h】

Oil futures retain strength amid bullish economic data, Mideast unrest.

机译:在乐观的经济数据和中东动荡中,石油期货保持上涨势头。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the week to Sept. 6, prices for both US WTI and UK Brent hovered near the previous week's highs as positive economic data from Europe, the US and China balanced against easing concerns over the scope of military action in Syria. Over the weekend to Sept. 1, US President Barack Obama announced the he would seek congressional approval for strikes against Syria, likely delaying any military action until congress returns from its summer recess on Sept. 9. Oil subsequently fell by over $2/bbl early on Monday Sept. 2, but recovered on a variety of factors. Lower than expected North Sea Forties production delayed four cargoes from Sept. to Oct., supporting prices, and a report from French military and intelligence services bolstered expectations that a strike on Syria would be unavoidable, if not imminent. Hopeful economic data priced additional support, as reports indicated an uptick in Chinese factory activity, while European manufacturing reported backlogs of work for the first time since mid-2011.
机译:截至9月6日的一周,由于欧洲,美国和中国的积极经济数据与对叙利亚军事行动范围的担忧有所缓解之间的平衡,美国WTI和英国布伦特原油价格均徘徊在前一周的高位附近。在截至9月1日的周末,美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)宣布,他将寻求国会批准对叙利亚的罢工,这可能会推迟任何军事行动,直到国会于9月9日从夏季休会期恢复。 9月2日星期一,但由于多种因素而恢复。低于预期的北海四十年代生产使四船货从9月推迟到10月,支撑了价格,法国军事和情报部门的一份报告提振了人们的期望,即如果不是迫在眉睫的话,对叙利亚的打击将是不可避免的。有希望的经济数据为进一步的支撑提供了支撑,据报道表明中国工厂活动增加,而欧洲制造业报告自2011年中以来首次积压。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号