...
首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Take-or-Pay Provisions Evolve in Long-Term LNG Contracts
【24h】

Take-or-Pay Provisions Evolve in Long-Term LNG Contracts

机译:长期液化天然气合同中的“即付即付”规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A combination of weak demand and disparities between low spot LNG prices and some costlier term contracts has prompted questions as to whether buyers or sellers will start invoking take-or-pay (TOP) provisions in long-term deals. A common feature of sales and purchase agreements (SPA), these ensure stable revenues for sellers and financiers to support project financing. But the TOP provision is itself slowly evolving, shifting from year-end payments for missed cargoes toward more immediate payments as sellers' marketing model moves closer to that of traders. Known as the cargo-by-cargo liability regime, it is becoming a more common feature of new contracts, along with changes in price indexation, flexibility and price reviews (WGI Dec.4' 13; WGI Jan.21' 15).
机译:需求疲软以及液化天然气现货价格低廉和某些较昂贵的定期合同之间的差异,共同引发了关于买卖双方是否将开始在长期交易中采用即付即用(TOP)规定的疑问。买卖协议(SPA)的一个共同特征是,确保卖方和金融家获得稳定的收入以支持项目融资。但是,TOP规定本身正在缓慢发展,随着卖方的营销模式越来越接近贸易商的模式,从失误货物的年终付款转为更直接的付款。随着价格指数,灵活性和价格审查的变化(WGI Dec.4'13; WGI Jan.21'15),它已成为新合同中更为常见的特征,即所谓的逐货责任制度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号