首页> 外文期刊>Working Vehicles >淡路で育った手作り「農民車」:用途に応じて一台ずつ,究極のカスタムカー
【24h】

淡路で育った手作り「農民車」:用途に応じて一台ずつ,究極のカスタムカー

机译:淡路种植的手工“农用车”:终极定制车,根据用途一一对应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

神戸からほんの目と鼻の先,瀬戸内海に浮かぶ淡路島。 淡路は上質な玉ねぎや牛の産地として知られているが,島の農家で活躍しているのが,他の地域ではまず見かけない独特の農耕用作業車,淡路で言うところの「農民車」である。 農·林業地帯で独自の作業用車両が製作されることは珍しくないが,ここまで広い地域で活躍するのは,ほかではあまりないのではないだろうか。 この農民車の分布には島内でも地域性があり,ある地域ではよく見かける車種が,他の地域で全く目にしないということがある。 それもそのはず,農民車はヤンマーやクボタのような大手農業機械メーカー製の市販品ではなく,島内各地の小さな鉄工所や町工場製の手作り品とも言うべき製品であるからだ。
机译:濑户内海的淡路岛,距神户仅一箭之遥。淡路被称为高品质洋葱和牛的生产中心,但岛上的农民活跃于独特的耕作工具,这种工具在其他地区很少见,是淡路的“农民工具”。是的。在农业和林业地区生产独特的作业车辆并不少见,但我认为其他人很少在如此大的地区中发挥积极作用。即使在岛上,这种农民用车的分布也具有区域特征,在某些情况下,一个地区经常看到的车辆类型根本不在另一地区看到。情况应该是这样,因为农民的汽车不是由主要的农业机械制造商(例如洋马或久保田)生产的商业产品,而是岛上各地的小型铁厂或城镇工厂生产的手工产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号