首页> 外文期刊>Weather >An appreciation of the weather in The Lord of the Rings
【24h】

An appreciation of the weather in The Lord of the Rings

机译:欣赏《指环王》中的天气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1957, when M. G. Zimmerman first proposed to make an animated film of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, a heated exchange ensued between the book's author and F. J. Ackermann, who represented the film company involved (Carpenter 1981, pp.270-277). In particular, Tolkien objected to what he saw as 'unseasonal' depictions of weather in the script, holding that: "The main action begins in Autumn and passes through Winter to a brilliant Spring. This is basic to the purport and tone of the tale. 'Z's [Zimmerman's] arrangements would, for instance, land us in a snow storm while Summer was still in. The Lord of the Rings may be a 'fairy story' but it takes place in the Northern Hemisphere of this earth; miles are miles, days are days, and weather is weather!"
机译:1957年,MG齐默曼(MG Zimmerman)首次提出制作JRR托尔金(JRR Tolkien)的《指环王》的动画电影时,这本书的作者和代表所涉及的电影公司的FJ阿克曼(FJ Ackermann)之间进行了热烈的交流(Carpenter 1981,第270-277页) 。托尔金特别反对他在剧本中看到的“非季节性”天气描述,他认为:“主要行动始于秋天,贯穿冬季直至灿烂的春天。这是故事目的和基调的基础例如,“ Z” [齐默尔曼的]安排会使我们在夏天仍在时在一场暴风雪中降落。《指环王》可能是一个“童话”,但发生在地球的北半球;英里数是英里,日子就是日子,天气就是天气!”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号