首页> 外文期刊>VGB PowerTech >Widerspruche oder gar Willkur im nuklearen Katastrophenschutz? Empfehlung der Strahlenschutzkommission zu den Planungsradien fur den Notfallschutz
【24h】

Widerspruche oder gar Willkur im nuklearen Katastrophenschutz? Empfehlung der Strahlenschutzkommission zu den Planungsradien fur den Notfallschutz

机译:核灾难控制中的矛盾甚至任意性?辐射防护委员会关于应急防护计划半径的建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zum 3. Jahrestag von Fukushima hat das Bundesministerium fur Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) am 10. Marz 2014 daruber informiert, dass die Strahlenschutzkommission (SSK) eine Empfehlung veroffentlicht hat, die auf der Sitzung am 13./14. Februar 2014 verabschiedet wurde. Die SSK-Empfehlung enthalt eine signifikante Ausweitung der derzeit existierenden Planungsradien, die grob eine Verdoppelung der Radien und damit eine Vervierfachung der betroffenen Gebiete bedeutet. Die wesentlichen Anderungen sind in Tabelle 1 dargestellt. Versucht man nachzuvollziehen, warum die SSK eine Vervierfachung der Planungsflache fur notwendig halt, trifft man auf Erstaunliches. In der wissenschaftlichen Begrundung heisst es: "Die Festlegung des fur die Notfallplanung zugrundeliegenden Unfallspektrums sollte sich nach Auffassung der SSK kunftig starker an den potenziellen Auswirkungen als an der berechneten Eintrittswahrscheinlichkeit von Unfallen orientieren." Eine wissenschaftliche oder technische Begrundung fur diese Auffassung der SSK ist in der Empfehlung jedoch nicht enthalten, zumal die SSK selbst schreibt, dass " ... sich, was das Ausmass von potenziellen Freisetzungen angeht, keine neuen Erkenntnisse aus dem Unfall in Fukushima ergeben."
机译:在福岛3周年纪念日,联邦环境,自然保护,建筑和核安全部(BMUB)于2014年3月10日宣布,辐射防护委员会(SSK)已发布一项建议,该建议将在3月13日至14日的会议上使用。 2014年2月通过。 SSK建议包含当前规划半径的显着扩展,半径大约翻倍,因此受影响区域增加了四倍。主要更改如表1所示。如果您试图理解为什么SSK认为有必要使规划区域增加三倍,那么您会发现很多令人惊讶的事情。科学依据指出:“ SSK认为,应急计划所基于的事故频谱的定义应更注重潜在影响,而不是计算出的事故发生概率。”该建议不包含针对SSK观点的任何科学或技术依据,尤其是因为SSK本身写道:“ ...就潜在释放的程度而言,福岛事故并未提供任何新信息。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号