...
【24h】

IT-Missionare

机译:IT传教士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Neues Terrain betritt das Erzbistum Koln: Als bundesweit erste kirchliche Institution lagert es die komplette IT an einen externen Dienstleister aus. Wahrend das Outsourcing von IT-Funktionen in der Industrie seit langem gang und gabe ist, war dieses Thema fur kirchliche Institutionen bislang tabu. Eine Ausnahme bildete die Entgeltabrechnung, die meist von spezialisierten Dienstleistern erstellt wird. Auch das Kolner Erzbistum, mit knapp 2,3 Millionen Katholiken das grosste Bistum unter Deutschlands Diozesen, liess seit dem Jahr 2000 rund 35 000 Personalfalle pro Monat durch die ehemalige ThyssenKrupp Health Care Services abrechnen, die im vergangenen Geschaftsjahr in die Triaton integriert wurde. Die guten Geschaftsbeziehungen schufen jetzt die Basis fur eine noch engere Zusammenarbeit. Als eine grundlegende Erneuerung der IT-Infrastruktur anstand, verband das Erzbistum diese Aufgabe mit einem Komplett-Outsourcing der DV-Abteilung. Das Rennen unter den zahlreichen Bewerbern machte Triaton. Seit Oktober 2003 verantwortet der IT-Spezialist den Betrieb des Rechenzentrums und der Applikationen, der Netzwerke und Security-Systeme sowie den Internet-Zugang und Desktop-Service. Arbeitsplatze gingen dadurch nicht verloren: Neun Mitarbeiter der ehemaligen DV-Abteilung wechselten im Rahmen eines Personalubergangs zu dem Krefelder Unternehmen.
机译:科隆大主教管区正在进入新领域:这是德国第一家将其全部IT外包给外部服务提供商的教会机构。尽管IT功能的外包长期以来一直是行业中的常态,但到目前为止,这个话题一直是教会机构的忌讳。通常由专业服务提供商创建的工资核算是一个例外。科隆大主教管区拥有近230万天主教徒,是德国教区中最大的教区,每月由前蒂森克虏伯医疗服务部解决的人事案件约为35,000人,该公司在上一财政年度并入了Triaton。现在,良好的业务关系为进一步合作奠定了基础。当需要对IT基础架构进行基本更新时,大主教管区将此任务与IT部门的完整外包结合在一起。特里亚顿(Triaton)在众多申请者中进行竞争。自2003年10月以来,IT专家一直负责数据中心和应用程序,网络和安全系统以及Internet访问和桌面服务的操作。结果并没有丢掉工作:作为人员调动的一部分,前IT部门的9名员工搬到了Krefeld公司。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号