首页> 外文期刊>Thrombosis Research: An International Journal on Vascular Obstruction, Hemorrhage and Hemostasis >The evaluation of clotting times in the laboratory detection of lupus anticoagulants.
【24h】

The evaluation of clotting times in the laboratory detection of lupus anticoagulants.

机译:在实验室检测狼疮抗凝剂时评估凝血时间。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Although there is international consensus regarding the general principles of testing for lupus anticoagulants (LAs), no agreement exists as far as the analysis of the clotting time results is concerned. Twenty-nine laboratories participating in the Fifth International Survey of Lupus Anticoagulants (ISLA-5) reported the activated partial thromboplastin time (APTT)-based clotting times obtained on seven defined test samples and a normal plasma (NP) using the same two reagents with low and high phospholipid (PL) concentrations, respectively. These clotting times were used to analyse how various methods of calculating the results may influence the apparent sensitivity of LA tests. We found that the use of a separate screening test may lead to the exclusion of samples where the presence of LA would have been detected by a combined screening and confirmatory method. For instance, the dilute APTT (dAPTT) gave a sensitivity of 53.5% (screening test), while the calculation of a ratio between the clotting times obtained with two different PL concentrations gave a sensitivity of 68.1% (confirmatory test). The normalisation of results by dividing with the corresponding results of NP increased the apparent sensitivity. The screening test ratio between dAPTT results of test samples and NP gave a sensitivity of 84.7%. The normalised ratio between the clotting times obtained with the two reagents (lupus ratio, LR) gave a sensitivity of 95.1%. We conclude that when testing for LA, all samples should be tested with both low (screening procedure) and high (confirmatory procedure) PL concentrations. These two clotting times should be evaluated in relation to each other and to the corresponding results obtained with a reference plasma (normalisation).
机译:尽管国际上对狼疮抗凝剂(LAs)检测的一般原则达成了共识,但就凝结时间结果的分析而言,尚无共识。参与第五次国际红斑狼疮抗凝剂调查(ISLA-5)的29个实验室报告了在七个定义的测试样品和正常血浆(NP)上使用相同的两种试剂得到的基于活化的部分凝血活酶时间(APTT)的凝血时间。低和高磷脂(PL)浓度。这些凝血时间用于分析各种计算结果的方法如何影响LA试验的表观敏感性。我们发现,使用单独的筛选测试可能会导致样本的排除,在这些样本中,通过组合的筛选和确认方法可以检测到LA的存在。例如,稀释的APTT(dAPTT)的灵敏度为53.5%(筛选测试),而用两种不同PL浓度获得的凝血时间之间的比率计算得出的灵敏度为68.1%(确认测试)。通过将结果除以NP的相应结果来进行归一化可以提高表观灵敏度。样品的dAPTT结果与NP之间的筛选测试比率得出的灵敏度为84.7%。用两种试剂获得的凝血时间之间的归一化比率(狼疮比率,LR)得出的灵敏度为95.1%。我们得出的结论是,在测试LA时,所有样品都应同时使用低(筛选程序)和高(确认程序)PL浓度进行测试。这两个凝血时间应相互评估,并应与参考血浆获得的相应结果进行评估(标准化)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号